Greek and Spanish are two languages that display a similar subject distribution with unergative/unaccusative verbs, but different word orders with focused subjects (SV in Greek and VS in Spanish). Here we consider subject-verb word order in second language (L2) Greek and L2 Spanish in order to test the Interface Hypothesis (IH). To this end, we…

The English Resultative Construction (ERC) is a satellite-framed structure with no identical equivalent in Spanish. In a series of studies, we analyzed and compared recognition (acceptability judgment task) and comprehension (sentence comprehension task) of three ERC subtypes with the English Depictive Construction (EDC) (which has a Spanish…

This paper is motivated by growing, inexorable tensions between societal impetus to advance inclusive (non-binary) linguistic change across many Spanish-speaking communities, and the seemingly removed reality of the Spanish as a world language classroom. As a first step in reconciling these tensions and breaking free from apparent disciplinary…

This study investigated classroom interaction through the framework of "stancetaking" (Du Bois, 2007) to understand how Spanish second language (L2) learners positioned themselves when participating in communicative language learning activities. Data came from transcribed audio and video recordings of three 90-minute lessons in one…

This paper provides fresh insights on how PIs (Polarity Items) in non-veridical contexts (questions and conditionals) are represented in the grammar of multilingual learners of Catalan at different stages of development. It explores how this non-native grammatical system interacts with other previously acquired systems of negation and the implicit…

Gamification is a methodological strategy that has been applied for several years in the field of modern language learning. It is employed primarily to increase students' motivation by incorporating game elements into an otherwise didactic context. Research into the use of gamification in language teaching has focused largely on characterizing the…

Recent studies in the second language acquisition of negation have focused on polarity items and their licensing contexts. Although several studies show a correlation between higher degrees of second language (L2) proficiency and the acquisition of the target L2 structures, less attention has been given to the relation between the acquisition of…

Evidence that L2 learners of Spanish overgeneralize indirect object pronouns (OPs) to direct object contexts with human referents and direct OPs to indirect object contexts with nonhuman referents has been provided by Zyzik (2006), Malovrh (2008), and Olsen and Juffs (2022). However, the effect of instruction on this phenomenon has not been…

This aptitude-treatment interaction study investigated the extent to which explicit and implicit cognitive abilities are differentially related to learning outcomes under two corrective feedback conditions. One hundred and thirteen intermediate English learners of Spanish were randomly assigned to an implicit feedback (recast), explicit feedback…

The present study investigated the second language processing of grammatical mood in Spanish. Eye-movement data from a group of advanced proficiency second language users revealed nativelike processing with irregular verb stimuli but not with regular verb stimuli. A comparison group of native speakers showed the expected effect with both types of…

A new technique to teach language grammar is proposed. It consists of the blending of two previously existing techniques--VanPatten's (1996) Processing Instruction (PI) and Adair-Hauck and Donato's (2002) Presentation, Attention, Co-construct, and Extension (PACE) Model. The result is the S-PACE Model, which incorporates the whole-language…

The current replication study aims to examine the effects of learners' attention to lexical and grammatical forms on meaning comprehension while listening to a passage in Spanish. The registered protocol and materials in the aural mode from Morgan-Short et al.'s (2018) multisite replication study were used, with first language (L1) Chinese-second…

In this exploratory study, we considered the method of combining event-related potentials (ERPs) and source attributions as a means for examining the explicit or implicit nature of second language (L2) knowledge and processing. We recorded electroencephalograms while L2 Spanish participants judged phrase structure and subject-verb agreement…

This article details the challenges and best practices of evaluating second language learners for placement into postsecondary Spanish language courses. The literature on testing for placement purposes in second language acquisition and language testing provides a great deal of insight, but language programs must make many decisions as well that…

This study examined individual-level variability in N400 and P600 ERP correlates of native and nonnative language sentence processing of semantic and grammar information. Twenty-six native English-speaking learners of Spanish as a second language were tested. Participants completed sentence reading tasks in English and Spanish during EEG…