This paper provides fresh insights on how PIs (Polarity Items) in non-veridical contexts (questions and conditionals) are represented in the grammar of multilingual learners of Catalan at different stages of development. It explores how this non-native grammatical system interacts with other previously acquired systems of negation and the implicit…

This study investigated three key issues in heritage language (HL) research. Previous research shows HL speakers have an advantage on oral production tasks compared to L2 speakers who instead perform better on written tasks. Furthermore, both L2 and HL speakers are claimed to have a "yes-bias" towards retaining ungrammaticality in GJTs.…

The study investigates the reflections on tempo-aspectual morphology in Italian expressed by undergraduate multilingual learners with previous knowledge of Swedish and a Romance language (N = 22). The reflections of the participants, who were divided into four groups depending on a combination of proficiency in their background Romance language…

Using a corpora approach involves using a series of texts in the language under study as a type of corpus on which to base acquisition. Languages in all forms (written, spoken, performed, formal, informal, etc.) are captured all the time through online and digital platforms, apps, etc. making them highly accessible. Applying corpora in teaching…

The study addresses the research gap of how being a speaker of a Slavic language influences the ability to convey tempo-aspectual meanings in Romance languages by examining personal and impersonal narratives delivered in written and spoken mode by learners of L3 Spanish and L3 Italian with L1 Slovak and L2 English. Narratives are analysed…

This dissertation examines the extent to which lexical aspect and grounding influence the acquisition of tense and aspect by ninety-four instructed adult learners of Italian in two academic settings in North America. The semantic notions of tense and aspect have been extensively investigated in the domain of second language acquisition. After more…

This study investigates the acquisition of null subjects by Mandarin Chinese native speakers ('Chinese NSs' hereafter), with different levels of L2 English proficiency, at initial stages of L3 Italian acquisition. The aim is to find out if, when acquiring Italian null subjects, Chinese NSs resort to their L1, which, like the L3, allows null…

This paper will present a translation project with second-year bachelor students together with some observational data. The students firstly translated an academic abstract from Italian (their first language) to English by using the language resources they were acquainted with. Then they translated a second abstract by using a pre-compiled offline…

At some UK universities, non-credit bearing courses for the general public are offered in a wide range of languages, often taught by hourly paid staff. Ensuring similar, high quality learning experiences and learning outcomes across languages can be a challenge. This study inquired into the viability and value of a consciousness-raising approach,…

This article investigates the learning of two syntactic structures in Italian--Pre-possessive Determiner Article (PPDA) and Differential Object Marking--that each pose specific learning difficulties for Spanish-speaking learners of Italian (SSLI), resulting from the asymmetrical relationship with corresponding structures in the learners' L1…

This article focusses on the online independent language learning resource for the Year Abroad (YA) in Italy at the University of Leeds. The YA is an important component of most undergraduate degree programmes in Modern Languages. It increases linguistic proficiency and cultural awareness. During the last twenty years, there has been a growing…

A group of Italian language tutors attended sessions dedicated to Italian language teaching and learning that were included in the SIS Biennial Conference in 2015. Following the conference, the group suggested that a publication of the proceedings to mark the first of these meetings would be a useful resource for all language tutors. To five of…

This article describes a small in-class study which sought to explore the effectiveness (or not) of using the emerging bilingual skills of the students as a teaching and learning tool in a geography through English Content-Language Integrated Learning (CLIL) classroom in Northern Italy. In particular, the study sought to examine whether and to…

The present volume collects papers from InnoConf18 [Innovative Language Teaching and Learning at University Conference], which took place at the University of Liverpool in June 2018. The theme of the conference was "New trends in language teaching and learning at university." The contributions collected here aim to reflect on best…

We use insights and methods from ethnomethodological conversation analysis and discursive psychology to develop an account of embodied word and grammar searches as socially distributed planning practices. These practices, which were produced by three intermediate learners of Italian as a Foreign Language (IFL), occurred massively in natural data…