The premise that diglossamania, which is a pressure for second language learners to produce in English the equivalent style of the mother tongue, and which in turn leads to an artificial style, is discussed. (HP)

A study of one speaker's intuitions about and performance in Black English is presented with relation to Saussure's "langue-parole" dichotomy. Native speakers of a language have intuitions about the static synchronic entities although the data of their speaking is variable and panchronic. These entities are in a diglossic relationship to each…

Drawing on phonological, grammatical, and usage data collected during personal interviews and taped sessions, this paper seeks to determine whether and how persons of Finnish descent, collectively or individually by generation, constitute dialect islands within the local dialect area (Marquette, Michigan), and their effect upon one another. The…

Based on experimental research, examines the relationship between American Sign Language and French Sign Language, and sociolinguistic variation in both sign languages. (AM)

A synchronic structural description is presented of Haitian Creole as spoken in the Port-au-Prince-Jacmel area, concentrating mainly on phonoloqy and morphology. Historical information and commentary are presented on diglossia and illiteracy, two intertwining sociolinguistic problems of Haiti. A detailed analysis is presented of the Creole sound…

The purpose of this paper is to present a general overview of the linguistic setting of Arabic. Three main areas are covered. The first of these, diglossia, is defined in general terms and then examined more closely in relation to its historical development in Arabic-speaking countries (i.e., as resulting from geographic, socioeconomic, and…

Papers from an international conference on the interaction of languages and dialects in contact are presented in this volume. Papers include: "Quelques reflexions sur la variation linguistique"; "The Investigation of 'Language Continuum' and 'Diglossia': A Macrological Case Study and Theoretical Model"; "A Survey of…

There is a growing awareness among some Arab education specialists that the low levels of educational achievement and high illiteracy and low literacy rates in most Arab countries are directly related to the complexities of the standard Arabic language used in formal schooling and non-formal education. The complexities mostly relate to the…