In this response to Demestre's comment, we first discuss the terms "legal" and "prohibited," applied to syntactic structures, stressing that there are boundaries in which the legality of certain constructions appears imprecise and is a matter of discussion. This coalesces with actual and daily use by native speakers of a language, who can normally…

During the last years there has been an increasing interest in examining the brain responses to word order variations. In one ERP study conducted in Spanish, Casado, Martin-Loeches, Munoz, and Fernandez-Frias (2005) had participants read Spanish transitive sentences with either an SVO (subject-verb-object) or an OVS order. The word order of a…

Opinions differ on the importance of the native speaker's concept for language teaching and testing. This Commentary maintains that it is important and seeks to explain why. Three types of grammar are distinguished, the individual's, the community's and the human faculty of language. For first language teaching and testing it is the community's…

This special issue of the "Heritage Language Journal", guest edited by Silvina Montrul, unites four papers on different aspects of heritage Spanish speakers' linguistic abilities. In this commentary, we reexamine these important contributions with an eye toward implications for instruction and toward general trends for the field. In particular, we…

In this commentary three aspects of the feature-based model that Lardiere assumes are discussed: the value of formalization in the investigation of second language acquisition, the extent to which native speakers converge on the same grammatical representations, and the length of time it takes to establish a mature native grammar. These factors…

Riemer (2009) complains that a large number of sentences, despite appearing to be acceptable to many native speakers of English--including himself--are treated as ungrammatical in recent works that subscribe to the generative approach to (the English) language. In his opinion, this need not be considered "as evidence of an overly narrow…

Seeing the logical problem of second language acquisition as that of primarily selecting and re-assembling bundles of features anew, Lardiere proposes to dispense with the deductive learning approach and its broad range of consequences subsumed under the concept of parameters. While we agree that feature assembly captures more precisely the…

Previous research suggests that children's behavior with respect to the interpretation of indefinite objects in negative sentences may differ depending on the target language: whereas young English-speaking children tend to select a surface scope interpretation (e.g., Musolino (1998)), young Dutch-speaking children consistently prefer an inverse…

The argument put forward here is that we are witnessing the emergence of a concept of English as a lingua franca, which creates a set of attitudes about correctness and in particular "grammatical correctness". The traditional "native-speaker" as final arbiter can only apply to English as a national language. It is the…

Reports on an experiment in native speaker judgement of acceptability, designed to test the acceptability of variations on the time-manner-place order in German adverbs. Implications for teaching German are drawn. (AM)

In Claire Kramsch's (2004) response to work by Mary Louise Pratt (2002) on multilingualism, identity and language in the U.S., she proposed that the four points made by Pratt be extended to the following: (1) Monolingualism is a handicap, but so is the assumption that one language = one culture = adherence to one cultural community; (2) Heritage…

The core idea that we argued for in the target article was that grammatical processing in a second language (L2) is fundamentally different from grammatical processing in one's native (first) language (L1). Our major source of evidence for this claim comes from experimental psycholinguistic studies investigating morphological and syntactic…

Examines sentence matching, a methodology frequently used in the second language literature to determine notions of grammaticality of nonnative speakers. Native speakers of French and second language learners of French performed a sentence-matching task focusing on three areas of French grammar: adverb placement, subject-verb agreement, and…

Discusses the differences between the English native and nonnative speaker's creation and use of nominal compounds. A comparison between English speakers and Japanese native speakers indicates that not only must nonnative speakers acquire rules in order to effectively compound words in English, but that rules must indeed exist, indicating that…

Montrul's study is an important contribution to a recently emerged research approach to the study of bilingualism and languages in contact, characterized by its sound theoretical basis and its reliance on data from different--and traditionally non-integrated--domains of language development: bilingual first language acquisition (Muller and Hulk,…