We examined French-learning toddlers' sensitivity to Subject-Verb agreement with conjoined subjects. In French, a conjoined NP triggers plural agreement even when made up of individual singular NPs. Processing of this infrequent structure in the input (see Corpus Analyses) requires going beyond surface patterns of non-adjacent dependencies to…

This study investigates whether re-thinking the separation of lexis and grammar in language testing could lead to more valid inferences about proficiency across modes. As argued by Römer, typical scoring rubrics ignore important information about proficiency encoded at the lexis-grammar interface, in particular how the co-selection of lexical and…

The present study applies a multidimensional methodological approach to the study of the acquisition of morphosyntax. It focuses on evaluating the degree of productivity of an infrequent subject-verb agreement pattern in the early acquisition of French and considers the explanatory role played by factors such as input frequency, semantic…

The results of a self-paced reading study with advanced German, Dutch and French second language (L2) learners of English showed that their online comprehension of early closure (EC) sentences which are initially misanalysed by native English speakers (e.g. "While John hunted the frightened rabbit escaped") was affected by whether or…

Dynamic analyses of language growth tell us how vocabulary and grammar develop and how the two might be intertwined. Analyses of growth curves between 17 and 42 months, based on longitudinal data for 34 children, revealed interesting patterns of vocabulary and grammatical developments. They showed that these patterns were nonlinear, but with…

This section consists of six essays dealing with: (1) current trends in French linguistics; (2) French possessive pronouns; (3) contemporary French novelists; (4) "happiness" in France; (5) the Belgian playwright Michel Ghelderode; and (6) the pedagogical use of popular songs. (AM)

Four ideas for classroom French instruction are described, including a lesson in the use of indicative and subjunctive moods; creative writing exercises; a comparison of the text styles of letters with different purposes; and a beginning French geography lesson. (MSE)

Four activities for the French language classroom are described, including exploration of the relationships between the perfect, imperfect, and pluperfect tenses; an introductory French geography activity; vocabulary development through creation of new words; and exercises to enhance comprehension of the titles and subtitles of newspaper articles.…

Articles in this issue focus on language evolution, variation, and heterogeneity. The following are English translations of the French article titles appearing in the issue: "Irregular Phonetic Development Due to Frequency; Regional Traits in Proto-Romance"; "Linguistic Evolution and Evolution of Perspective in the Comparative…

The 33 papers, all in French, from the 1996 conference on research in linguistics address a wide range of topics in linguistics, including: linguists as an endangered species; categorizing verb specifiers in Yoruba; socio-terminology as a framework for understanding the language of orthodontia; French-to-Arabic borrowings in the 19th and 20th…

English translations of articles in French in this issue include these: "Discourse Reported in the Print Media"; "Comparison of Register in Quebec and French Speakers"; "Method of Description of Specialized Verbs in View of Machine Translation Applications"; "Dialectal Areas in the Brazilian State of Rio Grande…