This study investigates whether re-thinking the separation of lexis and grammar in language testing could lead to more valid inferences about proficiency across modes. As argued by Römer, typical scoring rubrics ignore important information about proficiency encoded at the lexis-grammar interface, in particular how the co-selection of lexical and…

This paper examines the process of acquiring L2s that are closely related to the L1 through data on how adult French speakers learning L2 Spanish in a formal setting develop knowledge and use of past tenses in this L2. We consider the role of transfer and simplification in acquiring mental representations of the L2 grammar, specifically in the…

This paper reports on the early stages of a locally funded research and development project taking place at Rennes 2 university. It aims at developing a comprehensive pedagogical framework for pronunciation training for adult learners of English. This framework will combine a direct approach to pronunciation training (face-to-face teaching) with…

For Chinese as a second language (L2 Chinese), there has been little research into "distinguishing features" (Fulcher, 1996; Iwashita et al., 2008) used in scoring L2 Chinese speaking performance. The study reported here investigates the relationship between the distinguishing features of L2 Chinese spoken performances and the scores…

The listening comprehension skill is frequently cited by both teachers and learners of a second language (L2) as perhaps the most difficult to deal with in any systematic way. One possible approach is to use the dictogloss task. This involves learners reconstructing a short text they have listened to. Originally developed to draw learners'…

The 23rd EUROCALL conference was held in Cyprus from the 24th to the 27th of August 2016. The theme of the conference this year was "CALL Communities and Culture." It offered a unique opportunity to hear from real-world CALL practitioners on how they practice CALL in their communities, and how the CALL culture has developed in local and…

Presents study conducted in France to determine which errors typically made by French-speaking Americans (errors in pronunciation, vocabulary, or grammar) are most objectionable to the French ear. Concludes grammatical errors were rated least tolerable. (Author/BK)

This journal focuses on the teaching and learning of French. Selected titles in this volume include the following: "Practical Ideas for Teaching Reluctant Learners in Key Stage 4"; "Learning to Count in French"; "Oh No! The Target Language . . . !""French and the English 'Invasion'"; "The Sounds of…