A large amount of literature exists on how native speakers derive and process pragmatic inferences, yet few studies have examined the issue in second language learners, despite a controversial debate of second language (L2) ultimate attainment of phenomena situated at external interfaces. This study contributes to the debate on the integration of…

The results of a self-paced reading study with advanced German, Dutch and French second language (L2) learners of English showed that their online comprehension of early closure (EC) sentences which are initially misanalysed by native English speakers (e.g. "While John hunted the frightened rabbit escaped") was affected by whether or…

Conventional expressions, a subset of multiword units, are the target of the current study, which aims to address questions concerning native and nonnative speakers' knowledge and processing of a set of such strings. To this end, 13 expressions identified as conventional in the southwest of France were tested in an online contextualized…

The aim of this paper is to offer a critical discussion of the role of native and foreign accents in L2 pronunciation teaching. Several studies concluded that classroom practices of grammar instruction are strongly influenced by teaching cultures. We will examine whether this is also the case for pronunciation teaching. While the CEFR…

The study reported in this article investigated the proficiency in French of a group of anglophone adult L2 learners of the language, all of whom reported passing regularly for native speakers of French. Tests were administered to these learners to gauge their proficiency in different aspects of French, including a lexico-grammatical measure. A…

This study examines aspects of the syntax-discourse interface in near-native French. Two cleft structures--"c'est" clefts and "avoir" clefts--are examined in experimental and spontaneous conversational data from 10 adult Anglophone learners of French and ten native speakers of French. "C'est" clefts mark focus, and…

The Grammar Gang blog has now passed its fourth anniversary as a borderless, non-proprietary language and learning online classroom. It gives wing to the aspirations of academic staff from four universities to explore language and learning across hemispheres. The Blog's recent birthday provides a timely opportunity to explore how this…

Two grammatical classes are commonly distinguished in psycholinguistic research. The open-class includes content words such as nouns, whereas the closed-class includes function words such as determiners. A standing issue is to identify whether these words are retrieved through similar or distinct selection mechanisms. We report a comparative…

Closed-class word selection was investigated by focusing on determiner production. Native speakers from three different languages named pictures of objects using determiner plus noun phrases (e.g., in French "la table" (the [subscript feminine] table), while ignoring distractor determiners printed on the pictures (e.g., "le"…

This study investigates Italian and French students' grammatical problems while reading in German as an L3 or L4. For the study, we developed a reading test which consists of invented encyclopaedia articles on imaginary animals. These articles enabled us to test various grammatical structures for their receptive difficulty. This paper discusses…

Presents study conducted in France to determine which errors typically made by French-speaking Americans (errors in pronunciation, vocabulary, or grammar) are most objectionable to the French ear. Concludes grammatical errors were rated least tolerable. (Author/BK)