One perennially important question for theories of sentence comprehension is whether the human sentence processing mechanism is "parallel" (i.e., it simultaneously represents multiple syntactic analyses of linguistic input) or "serial" (i.e., it constructs only a single analysis at a time). Despite its centrality, this question…

Syntactic priming occurs when structural information from one sentence influences processing of a subsequently encountered sentence (Bock, 1986; Ledoux et al., 2007). This article reports 2 eye-tracking experiments investigating the effects of a prime sentence on the processing of a target sentence that shared aspects of syntactic form. The…

Southern Pomo is a moribund indigenous language, one of seven closely related Pomoan languages once spoken in Northern California in the vicinity of the Russian River drainage, Clear Lake, and the adjacent Pacific coast. This work is the first full-length grammar of the language. It is divided into three parts. Part I introduces the sociocultural…

Vast amounts of daily news content are widely available and easily accessible, and they can be converted into materials for intermediate and advanced ESL classes. This article will describe the why and how for integrating news media sources into a multiskills ESL classroom. Through the news, students are immediately engaged with the material…

In the tradition of work by Shaughnessy (1977) and Bartholomae (1980) applying concepts from second language acquisition research to developing writing, we explore the commonalities of L1 and L2 writers on the specific level of linguistic choices needed to order information within and across sentence boundaries. We propose that many of the kinds…

This article analyzes the Spanish version of the motorists' guide from the Department of Motor Vehicles of the state of California. There are many poor translations due to direct translation from the English. (NCR)