This paper reports on a project examining the relationship between program model, sociolinguistic factors, and linguistic outcomes in a small sample of school languages other than English (LOTE) programs in Victoria. The languages are Chinese, German, Greek and Italian. Issues under consideration include: content-based versus language-object…

A discussion of techniques for assisting native English-speaking students in understanding the concept of gender in such languages as French, German, Italian, and Spanish considers three issues: (1) What is gender? (2) What is a good way to learn the gender of nouns? and (3) How did the concept of gender develop and how can the concept help one to…

This catalogue, written in German and French, lists 24 tape recordings of German, French, Italian, English, and Spanish instructional tapes. The contents of the tapes include exercises in grammar and phonetics. Bibliographical data includes author, title, level of instruction, length, price, and source of availability. A brief description of each…

The second volume of an annual series following the arrangement of the "MLA International Bibliography" includes sections on European, Asian, African, and Latin American literatures. The classified collection of 1,744 brief abstracts of journal articles on the modern languages and literatures to be used in conjunction with the annual…

Supports claim that linguistic and psycholinguistic accounts based on study of English may prove unreliable as guides to sentence processing in even closely related languages such as German and Italian. Results of a test of sentence interpretation indicate that English-speaking Americans rely overwhelmingly on word order, Germans rely on both…

This study analyzes a corpus of 1500 sentences uttered by a child bilingual in Italian and German between the ages of 3.9 and 4.5. Only 89 sentences show instances of lexical interference. (CFM)

Introduces this special issue of the journal and presents results from comparative research into the principles constraining learner varieties (interlanguages) in use. Articles analyze the oral production of complex verbal tasks in second language Dutch, English, French, German, and Italian. (Author/VWL)

A 1985 survey of Swiss military recruits, aged about 20, and a 1987 survey of comparable Swiss women concerning their attitudes toward English as a possible lingua franca for their multilingual country are reported. Samples consisted of responses from German-speaking Switzerland (1,930 males, 324 females), French-speaking Switzerland (1,133 males,…

This text focuses on the nature of language learning in the light of modern linguistic analysis. Common linguistic problems encountered by students of eight major languages are examined--Latin, Greek, French, Spanish, Portuguese, Italian, German, and Russian. The text discusses the nature of language, building new language habits, overcoming…

THIS WAS A COMPILATION OF ABSTRACTS OF FOREIGN LANGUAGE COURSES WHICH WERE EITHER TOTALLY OR PARTIALLY PROGRAMED. THESE COURSES HAD ENGLISH EITHER AS THE TARGET OR AS THE STUDENT LANGUAGE. IN ADDITION TO PROGRAMS THAT WERE AVAILABLE, INFORMATION ABOUT CERTAIN PROGRAMS WHICH MIGHT LATER BE AVAILABLE WAS ALSO INCLUDED. THE NAMES AND ADDRESSES OF…

Previous theory concerning the variable behavior verbs in unaccusative/unergative alternation in Dutch, Hebrew, and Italian, which concludes that the unergative/unaccusative distinction is not syntactic but aspectual/semantic, is challenged. Discrepancies and inconsistencies are found in the grammatical functions of aspectual functional…

This collection of papers tells the story of how languages other than English have contributed to making New York City a culturally vibrant and linguistically diverse city. Part 1, "Introduction to the Multilingual Apple," features "New York's Multilingualism: World Languages and Their Role in a U.S. City" (Ofelia Garcia). Part…

This report is a quantitatively-based but ultimately purely descriptive study of foreign language modules designed to teach Irish students French, German, Italian, or Spanish in preparation for study, travel, and/or work experience abroad in order to enhance their academic qualifications, vocational prospects, and potential for future mobility. It…

This report offers figures on modern foreign language enrollments in four-year colleges and universities for fall 1961 and compares them with those of fall 1960. Most of this information is presented in tables, the majority of which detail enrollment figures and percent of change by state and institution. Individual institution enrollment for…

Provides a listing of doctoral degrees granted in foreign languages, literatures, cultures, linguistics, and foreign language education in 1982. Entries are ordered by (1) major field, (2) institution, (3) dissertation author, (4) dissertation title, and (5) dissertation supervisor. (EKN)