Multilingualism is often associated with advantages for acquiring additional languages. Theoretical approaches explain these advantages by assuming a Common Underlying Proficiency or a Metalinguistic Awareness. At the State Europe School in Berlin, students from different language backgrounds receive instruction in German and a partner language…

Research on assessing English as a foreign language (EFL) development has been growing recently. However, empirical evidence from longitudinal analyses based on substantial samples is still needed. In such settings, tests for measuring language development must meet high standards of test quality such as validity, reliability, and objectivity, as…

This study addresses the question of how age of acquisition (AoA) affects grammatical processing, specifically with respect to inflectional morphology, in bilinguals. We examined experimental data of more than 100 participants from the Russian/German community in Berlin, all of whom acquired Russian from birth and German at different ages. Using…

This chapter examines the responses of Higher Education Institutions (HEIs) to assessment-related challenges introduced by the COVID-19 pandemic. The sudden move to online teaching and assessments required institutions to re-think their approaches to current practices and provide alternative solutions almost overnight. Our survey aimed to gather…

Acquisitionists generally assume a relation between code-mixing in young bilingual and trilingual children and language dominance. In our cross-sectional study we investigated the possible relation between code-mixing and language dominance in 122 children raised in Spain or Germany. They were bilingual, trilingual or multilingual, the latter…

The current study examined the relationship between overall second language (L2) proficiency and utterance fluency measures for several L2s in order to determine whether utterance measures can be used to predict L2 proficiency. The study measured the speech rate, number of hesitations, number and length of pauses, number and length of runs, and…

This study presents the results of four experiments in the framework of processing instruction conducted with four language learner groups (Spanish, "n"?=?43; German, "n"?=?46; Russian, "n"?=?44; and French, "n"?=?48; discussed in that order). In each experiment, the processing problem was held constant (the…

Many colleges and universities in North America employ foreign language housing (FLH) as a means of exposing students to a second language (L2). However, little research examines the effectiveness of these houses on L2 use and gains. The purpose of this study was to examine whether L2 learners living in FLH use the L2 more and whether they make…

Gives the results of the language examinations given in the spring of 1974 in the people's colleges. Examination fields were: German as a foreign language, Russian, Spanish, English, English (Hotel work), Italian, French. (Text is in German.) (IFS/WGA)

This report addresses the reliability of the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Oral Proficiency Interview (OPI), not as a measure of speaking ability, but rather as practiced by testers trained by the ACTFL, such as by the Interagency Language Roundtable (ILR), in English as a Second Language (ESL), French, German,…

The history and rationale for entry and exit tests devised to meet Pennsylvania's standards for certifying foreign language teachers are outlined and discussed. The involvement of the Educational Testing Service in developing and validating tests in a variety of subject areas is described, and the need for institutional rather than standardized…

This book is a survey of all the modern language examinations in the United Kingdom at "GCE"'O' level, Scottish 'O' grade, and "CSE" Mode 1, available in 1979 in French, German, Italian, Russian, and Spanish, as well as the "16+" examination offered by a consortium of boards in the north of England. It is an attempt…

THIS BULLETIN PROVIDES CANDIDATES WITH INFORMATION ON THE NATURE AND CONTENT OF THE TESTS, WHERE AND WHEN THEY ARE GIVEN, REGISTRATION PROCEDURES, HOW TO TAKE THE TESTS, AND MEANING AND USES OF TEST SCORES. THE TESTS MEASURE COMPETENCE IN THE AREAS OF LISTENING COMPREHENSION, SPEAKING, READING, WRITING, APPLIED LINGUISTICS, CIVILIZATION AND…

THE DEVELOPMENT AND EVALUATION OF THE MODERN LANGUAGE ASSOCIATION (MLA) FOREIGN LANGUAGE PROFICIENCY TESTS FOR TEACHERS AND ADVANCED STUDENTS ARE THE SUBJECTS OF THIS FINAL PROJECT REPORT. FOLLOWING AN ACCOUNT OF THE EVENTS THAT LED TO THE AWARDING OF A GOVERNMENT CONTRACT TO MLA TO DEVELOP NATIONALLY STANDARDIZED QUALIFICATION TESTS AND A…

This handbook illustrates how the classroom teacher can make efficient use of tests, discusses the main purposes tests can serve, treats principal kinds of testing devices especially useful in language instruction, and includes a section on the interpretation of test results. Chapters include: (1) the importance and place of testing in the foreign…