This annotated bibliography of pidgin and creole languages is divided into seventeen major sections. They are: bibliographies; collective works; general and miscellaneous works; works concerning pidgins and creoles that are Italian-based, Portuguese-based, Brazilian Portuguese-based, Spanish-based, French-based, Dutch-based, English-based,…

The study reports the results of the analysis of Comprehension-Production Test in the kindergarten of two bilingual schools (L-1 English/L-2 French, L-1 Spanish/L-2 English) in the San Francisco Bay area. The tests used covered 14 formal contrasts of English. Parallel tests for Spanish and French were developed by translating the English test.…

One new French course taught by short wave radio is described here, and the remainder of the issue is devoted to schedules of major language programs (French, Spanish, Russian, German and Hebrew) given on short wave radio in North America. Frequencies are given in kilohertz, wavebands in meters. Approximate reception quality under normal…

This text focuses on the nature of language learning in the light of modern linguistic analysis. Common linguistic problems encountered by students of eight major languages are examined--Latin, Greek, French, Spanish, Portuguese, Italian, German, and Russian. The text discusses the nature of language, building new language habits, overcoming…

This booklet is intended to acquaint potential secondary school students of foreign languages and their parents with the purpose of studying a second language and the benefits which derive from such study. Questions and answers are given in the following sections: (1) Why Should You Study A Foreign Language?; (2) Should You Study A Foreign…

THIS WAS A COMPILATION OF ABSTRACTS OF FOREIGN LANGUAGE COURSES WHICH WERE EITHER TOTALLY OR PARTIALLY PROGRAMED. THESE COURSES HAD ENGLISH EITHER AS THE TARGET OR AS THE STUDENT LANGUAGE. IN ADDITION TO PROGRAMS THAT WERE AVAILABLE, INFORMATION ABOUT CERTAIN PROGRAMS WHICH MIGHT LATER BE AVAILABLE WAS ALSO INCLUDED. THE NAMES AND ADDRESSES OF…

Describes a study of wait-time (the pause for thinking after questions and answers) for first-year high-school Spanish and French students in both their native and target languages. The average duration of wait-time was 1.91 seconds after questions and .73 seconds after responses. Wait-time was longer after questions in the native language. (SED)

A survey of undergraduate students studying foreign languages was conducted, examining selected learning behaviors culled from recent literature on good language learners. Results indicate that there is some evidence for a link between certain behaviors and student achievement. However, links between learning behavior and achievement seem…

Describes the programs and modifications needed to do word processing using foreign language characters. One such program, Screenwriter, uses soft character sets -- character sets which can be designed by the program user. This program has a word processing power combined with a foreign language capability that would allow any person to work with…

This report is a quantitatively-based but ultimately purely descriptive study of foreign language modules designed to teach Irish students French, German, Italian, or Spanish in preparation for study, travel, and/or work experience abroad in order to enhance their academic qualifications, vocational prospects, and potential for future mobility. It…

This digest describes the use of thematic, communicative language teaching in the K-8 foreign language classroom. Such theme-based curricula can reinforce or extend the content of the regular classroom curriculum and give coherence to language lessons. Themes for curriculum units can be derived from many sources. Teachers should choose themes that…

Traces the historical development of state and federal law, policy, and practice concerning language. Suggests that, in the future, languages other than English may play prominent roles in American culture and government. (MJL)

Presents activities designed to help the language teacher, teacher candidate, and language student learn to use metric measurement. A pretest/post-test is provided in English. Metric vocabulary is given in French, Spanish, and German. A list of sources of metric information and teaching aids is appended. (Author/AM)

Argues that coordinated language-learning sequences provide continuity for learners and clearer understandings about the interrelationships of curriculum, instruction, outcomes, and evaluation for teachers. The article discusses articulation in French, German, and Spanish programs; vertical models of articulation; horizontal articulation; program…

Three examples of conversation and composition courses that work well because of a large amount of preparation and coordination are outlined in this article. Courses in German, French, and Spanish are included that are concrete examples. (JL)