Many recent studies on computer-mediated communication (CMC) have addressed the question of orality and literacy. This article examines a relatively recent subgenre of CMC, that of written online sports commentary, that provides us with written CMC that is clearly based on firmly established oral genres, those of radio and television sports…

As part of the Spanish government's attempt to provide cultural and linguistic education for the sizable Spanish population in France, it organized the design of instructional materials especially suited to the 64,614 children of Spanish migrant workers living in rural and urban France. The materials were intended for use by primary and lower…

The Foreign Language Standards of Learning identify essential content, processes, and skills for each level of language learning in Virginia's secondary schools. Included are specific standards for levels I through IV of French, German, Spanish, and Latin, as well as generic standards adaptable for levels I through IV of other modern languages,…

This paper reports on two studies that investigated the effectiveness of a contrastive analysis type of pedagogical intervention, which aimed to promote interlanguage development in the use and understanding of English possessive determiners (PDs) among adolescent second language (L2) learners. The first research question asked whether explicit…

The 23rd EUROCALL conference was held in Cyprus from the 24th to the 27th of August 2016. The theme of the conference this year was "CALL Communities and Culture." It offered a unique opportunity to hear from real-world CALL practitioners on how they practice CALL in their communities, and how the CALL culture has developed in local and…

This study highlights the complexities associated with learning a heritage language (HL) abroad, specifically with regard to identity, expectations, and beliefs about language and language learning, by examining the ways that HL learners talk about themselves. These are important topics to study because perceptions of language learning have been…

This paper reports the findings of a small-scale study which focused on reading strategy instruction for learners of French or Spanish as a modern foreign language. The objective of the study was to explore the potential of reading strategy instruction in raising the learner readers' awareness of reading strategies, in extending the range of…

Because the nonverbal component of communication is culture-specific, effective communication in a second language requires knowledge of the body language typical of speakers of that language. For example, Americans and Hispanics have a different sense of proxemics, Hispanics favoring closeness during conversation. Instruction in nonverbal…

Descriptive abstracts of all Elementary and Secondary Act Title VII projects funded through Fiscal Year 1972-73 are presented in this guide. The abstracts contain the project name, fiscal agent, director, location, languages other than English, grade levels, number of classes, student enrollment, staff, participating schools or districts, funding…

Reports on a study identifying the varying beliefs of beginning university foreign language students about language learning, focusing on one component of an ongoing investigation attempting to characterize individual learner beliefs and belief systems by student type. (CB)

Explores problems encountered during attempts to translate French expressions occurring in English (such as concierge) into Spanish, particularly when the English interpretation of the expression is different from the standard French usage. Spanish translations are provided for about 200 French terms and expressions commonly used in English. (61…