In this paper, we have reviewed and analyzed literature textbooks at the pre-university level, respectively in the high school. In this research, we have examined the way these texts are analyzed (the pedagogical apparatus as it is otherwise called). Such work is done considering the requirements of the latter to fulfill certain competencies…

A substantial body of research shows that various types of audiovisual (AV) input such as videos and videos with second language (L2) subtitles can facilitate language learning. However, language teachers' day-to-day practices with regard to multimodal input is less understood. To bridge the gap in language education, this study investigates…

In the growing market of the translation industry, where 90% of the global output consists of specialised translation, the acquisition of familiarity with different specialised genres is critical for translation trainees to confidently prepare for their future professional challenges. Not only do professionals report dealing with a high diversity…

Recent developments in machine translation (MT) might have led some people to believe that soon professional translation will not be needed, but most translator trainers are aware of the high demand for the quality that MT systems cannot deliver without human intervention. It is thus important that professional translators, trainers and their…

Multilingualism is often associated with advantages for acquiring additional languages. Theoretical approaches explain these advantages by assuming a Common Underlying Proficiency or a Metalinguistic Awareness. At the State Europe School in Berlin, students from different language backgrounds receive instruction in German and a partner language…

International students, especially those studying in English language institutes at universities in the United States, often struggle to create connections with local students and the host community. Learners of non-English languages also struggle to find opportunities to practice languages that are uncommon in the surrounding community. This…

This paper summarises the contributions to EuroCALL's CorpusCALL SIG Symposium for the year 2020. In line with this year's EuroCALL conference theme, 'CALL for widening participation', the Symposium centred around the theme of "Data-driven learning for languages other than English." This paper gives a brief overview of developments and…

This survey study explores how second language (L2) educators at institutions of higher education quickly transitioned from face-to-face (F2F) teaching to an online, technology-based environment during the COVID-19 pandemic, and what their perspectives are on the use of virtual technology after the pandemic. A total of 574 language educators at…

The article sounds the potentials of multilingualism as a resource for geography lessons. In detail, it examines the use of multilingual teaching media and their effect on the comprehension of the content. First, the potentials of multilingualism for geography lessons are theoretically developed. After the development and adaption of the material,…

At some UK universities, non-credit bearing courses for the general public are offered in a wide range of languages, often taught by hourly paid staff. Ensuring similar, high quality learning experiences and learning outcomes across languages can be a challenge. This study inquired into the viability and value of a consciousness-raising approach,…

The global quarantine measures and restrictions have posed a challenge to the structure and procedure of university summative assessment process. Foreign Languages Acquisition and Linguistic Education assessment are interdisciplinary processes, informed by the nature of linguistic content and types of communicative and professional activities…

This study follows a group of modern foreign languages (MFL) teachers in the Netherlands during a nine-month professional development project around the theme of 'Content in MFL'. The project was initiated following proposals to refocus the MFL curriculum on the basis of integrated learning outcomes for both language proficiency and areas of…

Coventry University Institution Wide Language Programme (IWLP) offers beginners language learning modules to approximately 3,000 students. Each module is taught over 11 weeks for a total of one hour and 40 minutes and two of the weeks are used for in class tests, so tutors generally agree that students need to practise their skills outside the…

This article reports on an autoethnography by two authors who analysed the interrelationship of their experiences as foreign language learners, educators, and researchers. Both participant-researchers had taken advantage of the accessibility of online learning resources to learn new languages, had incorporated digital tools into their teaching…

Despite a rapid growth of Open Educational Resource (OER) availability, Thoms and Thoms (2014) note that few empirical studies examine the impact of OERs on foreign language learning and teaching. This paper presents an action research study investigating the embedding of selected components of DigiLanguages, an OER for Digital Literacies (DLs)…