English language predictors of English and French reading development were investigated in a group of 140 children who were enrolled in French immersion programs. Children were first tested in kindergarten, and their reading achievement was tested yearly in both English and French from Grades 1 to 3, with word-level and passage-level measures that…

In this paper, I first review previous research on the topic of safetalk. I then apply some of the insights derived from this discussion to a case study of the Luxembourgish primary school system. The study uses both ethnographic and discourse analysis, and focuses in particular on the role of French language varieties in a system that forces…

Explores factors involved in development of French immersion English-speaking children's ability to spell plurals in English and French. Concludes that phonological factors affect the spelling of morphemes and that skills in phonological awareness are uniquely associated with the development of the spelling of plural morphemes. (RS)

Guidelines are provided to assist teachers of grade 3 French immersion pupils in developing a concentrated English language arts program which will enable pupils to attain competency in the essential basic skills. The introduction of English language arts into the early French immersion program represents the pupils' first encounter with formal…

Reviews literature from 1968-86 on enrichment strategies for gifted children in the primary grades. A variety of questions concerning primary school gifted children in French immersion classes are discussed and implications for teachers are summarized. (35 references) (Author/MSE)

Guidelines are provided for teachers who assist early French immersion students with learning problems. Learning assistance is intended for pupils who are having trouble keeping up with their class and could benefit from short periods of individual or small group instruction. The functions of the learning assistance teacher include diagnostic…

A description of an immersion program for 6-year-old anglophone children modeled on "les classes d'accueil" for immigrant children. The program of intensive instruction in oral and written French is outlined. This school district has found this type of immersion superior to the usual kind. (The text is in French.) (AMH)

This annotated bibliography of children's literature presents over 150 books, stories and songs that can be used in the French language classroom to introduce literature in French to children in Kindergarten through third grade. The selected texts (97 titles in fiction and 62 titles in non-fiction) were chosen for their age-appropriate language…

This 2-year study examined the effects of early second language exposure on phonological awareness skills. Syllable, onset-rime and phoneme awareness skills of 72 anglophone children attending English or French immersion programs in primary and grade 1 were investigated. Three-way mixed ANOVAS revealed the following effects and interactions. In…

Cites tests with children in primary schools being taught in a foreign language (English speakers in Canada being taught in French, Finnish speakers in Swedish). Tests of Filipino children learning English showed that those who had become acquainted with English in kindergarten learned more easily. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Describes the birth of a French immersion program in a Newfoundland primary school, attended by French-speaking, English-speaking, monolingual, and bilingual students. It is designed especially for the French-speaking minority in danger of losing its native language and culture to assimilation processes. (AM)

A study compared grade-three reading skills of two matched samples (n=47) of French immersion students: one group introduced to beginning reading in French and the other in English. Results showed no significant differences between the groups. They imply a need for better understanding of factors affecting bilingual proficiency, proficiency…

Determines whether French immersion programs result in detrimental effects on the ability of children in such programs to read and write in English. Finds that writing in English and French is fairly comparable across languages and that there is a transfer of processing behavior across languages. (MG)

A study of the French immersion program in Quebec, in which English reading is introduced in some schools at Grade 2 and in some at Grade 3. The stage at which English reading was first taught was found not to affect reading grade level. (Author/RM)

A study is made of students at 17 schools which in September 1971 offered a primary immersion program in French as well as the standard English language classroom. The progress of the students was examined in terms of their grade level placement over time and in terms of attrition rates. (Author/RM)