The "Filière Bilingue" (FiBi) is a Swiss public two-way immersion program integrating French-speaking, German-speaking and allophone learners (having neither French nor German as an L1) in each class. Located in the bilingual city of Biel/ Bienne, the "diglossic" situation represented by the use of Swiss German and standard…

Purpose: This study investigated the extent to which comprehension monitoring in children's first and second language predicts reading comprehension. Method: Children's ability to detect inconsistencies in orally presented stories was measured by response to a judgment question about whether the story made sense and by the identification of the…

French Immersion instruction has often focused on the development of oral language as the primary method of early literacy learning. Manitoba Education endorses this focus with its curricular emphasis on oral language acquisition before formal reading and writing instruction. This article examines the role of early years French immersion teachers…

Canadian students enrolled in either French-immersion or English-instruction programs were followed from Grades 2 to 3 (M[subscript age] = 7.8 years to 8.9 years; N = 244; 55% girls). In each grade, students completed two mathematical tasks that required oral language processing (i.e., word-problem solving and number transcoding from dictation)…

This study examined the oral language skills of grade-two anglophone children enrolled in French Immersion and English-stream programs. The study had two objectives: (1) to compare performance between the groups on measures of receptive vocabulary, narrative comprehension, and narrative production (i.e., structure and language) in English; and (2)…

Elementary French immersion (FI) language arts teachers often organize instruction around small learning groups. Students rotate through learning stations/centres and work independently with their peers on L2 literacy skills. This study examined how principles of task-based language teaching (TBLT) can be used and/or adapted to further support…

With 24 adolescent students enrolled in a French language summer camp, the present study examines the relationship between self-assessment and oral production in French, interpreting results through a framework of individual learning variables. Participants were surrounded by French inside and outside the classroom. Self-assessment was measured…

This study examined seven Louisiana kindergarten immersion teachers' practices to evaluate students' oral target language production and compare the oral production elicited when different instructional practices were used over a single semester. Three rounds of three 20-minute observations in three different contexts--circle time, direct…

The assessment of dual language immersion (DLI) students' proficiency in the partner language plays a key role in program evaluation. This article reports findings from a large-scale study, drawing on cross-sectional assessment data from 73 schools and longitudinal data from 25 schools. Students were tested in the interpretive (listening and…

In the past century, French has shifted from being the native language of many Louisianans to being an endangered dialect. Since the creation of the state agency CODOFIL (Council for the Development of French in Louisiana) in the 1960's, efforts have been made to revitalize French in Louisiana, and since the 1980's, some parishes have offered…

The classroom demographics in French immersion (FI) programs across Canada are changing: There are a growing number of multilingual students who are learning English as a second language (L2) and French as a third language (L3). However, little is known about the development of French language proficiency and reading skills of multilingual…

We investigated whether children who were learning to read simultaneously in English and French activate phonological representations from only the language in which they are reading or from both of their languages. Children in French Immersion programs in Grade 3 were asked to name aloud cognates, interlingual homographs, interlingual homophones,…

Recent literature in second language (L2) perceived fluency has focused on English as a second language, with a primary reliance on impressions from native-speaker judges, leaving learners' self-perceptions of speech production unexplored. This study investigates the relationship between learners' and judges' perceptions of French fluency under…

This article reports analysis of data collected from a quasi-experimental study in 2 Canadian late French immersion science classes. We examine if, how, and when the first language (L1) is used when students in the first years of their second language learning talk about complex science concepts. We compare differences in groups following a…

We tracked the developmental influences of exposure to French on developing English phonological awareness, decoding and reading comprehension of English-speaking at-risk readers from Grade 1 to Grade 3. Teacher-nominated at-risk readers were matched with not-at-risk readers in French immersion and English language programs. Exposure to spoken…