In our article, we investigate the complex dynamics of linguistic understandings and mis- or non-understanding within multilingual contexts. Through the lens of sociolinguistic exploration, we navigate the multifaceted landscapes of language use, applying a multi-perspective approach and the triangulation method to explore the depths of linguistic…

On the French Guiana-Suriname border, a hybrid space, members of the same population groups engage in circular mobility but little is known about the practices of these transnational communities. We explore how traditional emic social distinctions, modern states' language ideologies and emerging discourses in the urban context shape Maroon's…

This paper explores the language ideologies of three middle-class migrant Greek families in Luxembourg, one 'established' family and two 'new' crisis-led migrant families, all of whose children attend Luxembourgish state schools. While the families differ in terms of migration trajectory, their language ideologies converge. The findings of this…

This paper derives from an ethnographically oriented study of the emergence of English in innovative disciplinary speech events at a French-German bilingual university in Switzerland. From the outside viewed as dissent from the university's brand bilingualism, the use of English as a lingua franca enabled the multilingual "agents of…

The present article examines discourses on bilingualism in French immersion schools and connects local ideologies of bilingualism to a more global view of what it means to be bilingual in Canada. Bilingualism is usually regarded as two isolated monolingualisms (or monolingual systems) in which there is no place for code-switching, uneven language…

This ethnographic study of linguistic landscape (LL) (Landry & Bourhis, 1997), describes the urban multilingual practices of Tunisia as evidenced by its policy statements, street signage, and local perceptions. Data for this investigation were collected primarily from publicly visible signage in both the capital city (Tunis), and in the suburb…

In this paper, I demonstrate how four self-identified multi-generational Italian Canadian youth socially construct their identities and invest in language learning while participating in a French teacher education programme in Toronto, Canada. In doing so, I draw upon critical ethnography and discourse analysis, using multiple field methods to…