Following WWII, the English language became the global Lingua Franca, meaning that it is the primary language used to communicate between people who speak different languages. With the development of English as the Lingua Franca, Americans are generally less exposed to foreign languages than most other nationalities. Some researchers believe that…

This article introduces the nonmedievalist reader to the multilingual landscape of England 700-1400. Building on recent work exploring in particular the relationships among English, French, and Latin in medieval England, it discusses a series of "multilingual moments" from a range of sources, including letters, poems, travel writings,…

Throughout her career, Nancy Huston has both accepted and transgressed the limits of bilingualism. "Limbes"/"Limbo" (1998), "L'empreinte de l'ange" (1998), "The Mark of the Angel" (2000), "Danse noire" (2013), and "Black Dance" (2014) are five texts that demonstrate Huston's diverse use…

The dominant discourse on midwifery has been characterized by myths that have been constructed and perpetuated through oral and written discourse. The purpose of this research is to engage in a critical analysis of that discourse, with special focus on Hispanophone, Anglophone, and Francophone contexts in the Caribbean from colonial times to the…

A mixed-language phenomenon such as language shift has been acknowledged to constitute one of the hallmarks of the manuscripts in which the members of the City of London livery companies recorded their financial transactions during the late medieval period. Despite these texts having been studied by scholars in very diverse disciplines,…

In this paper, we focus on comments on language issues from a historical perspective. The concept of the layperson (non-linguist) is discussed to identify laypeople and lay comments in history when the modern concept of a linguist did not yet exist. Two studies show how the historical perspective complements modern research on folk linguistics.…

This article draws on interactional pragmatics and a cross-cultural approach (UK, France, Spain) to investigate the negotiation of individual and group identities in two different speech events, parliamentary debates and editorial meetings. The cross-cultural examination of the use of linguistic resources for signalling "social role,…

This dissertation examines how borrowed derivational morphemes such as "-age," "-ity," "-cion," and "-ment" became productive in the English language, particularly in the fourteenth through sixteenth centuries. It endeavors to expand our current understanding of morphological productivity as a historical phenomenon--to account for not only…

Scottish education was, until quite recently, the conscious product of liberal tradition, of the belief by influential elites that the nation's educational history was strong, coherent, and progressive, a source of economic flexibility, of modernising ideas, and of liberal opportunity. In recent decades, however, it has become fashionable to decry…

The evolving field of Book History has had difficulty in integrating the experiences of immigrant culture. In explaining the origins of print culture in North America, Book History has a tendency to associate lowbrow with immigrants and their struggles to establish a foothold in a new land. Book History therefore symbolically defines immigrant…

Discusses the relationship among Latin, English, and modern French vocabulary. (AM)

Discusses origin of word "standard" and how it came to be applied to language; emergence in classical times of concept of "best" Greek and Latin, and how this had profound influence on development of high vernaculars of Europe; establishment of "le bon francais" and "good English," and application of terms…

This study measured the analysis of verbal flows by means of volume-elasticity measures and the analysis of information flow structures and their representations in the form of a metaphysical cube. A special purpose system of computer programs (PERTEX) was used to establish the language space in which the textual flow patterns occurred containing…