This study investigated the occurrence of incidental focus on form in an under-researched context, i.e. the intact foreign language classroom with near-beginner adolescent learners. Two classes of near-beginner learners of L2 French and of L2 Spanish participated in the study. All interactions involving the teacher and a proportion of the students…

Linguistic diversity is part of Europe's DNA. It embraces not only the official languages of Member States, but also the regional and/or minority languages spoken for centuries on European territory, as well as the languages brought by the various waves of migrants. The coexistence of this variety of languages constitutes an asset, but it is also…

The influence of orthographic transparency on the prevalence of dyslexia subtypes was examined in a review of multiple-case studies conducted in languages differing in orthographic depth (English, French, and Spanish). Cross-language differences are found in the proportion of dissociated profiles as a function of the dependent variables (speed or…

This paper reports on two studies that investigated the effectiveness of a contrastive analysis type of pedagogical intervention, which aimed to promote interlanguage development in the use and understanding of English possessive determiners (PDs) among adolescent second language (L2) learners. The first research question asked whether explicit…

An investigation was conducted by students in a linguistics seminar which had two parts, a matched-guise questionnaire and a semantic differential questionnaire. The content and results of the latter are presented here. The objective of this part of the study was to determine what attitudes French-speaking Swiss students had toward languages they…

This guide to cultural education as part of foreign language instruction begins with two short theme-setting papers: "Thoughts on Teaching Foreign Culture" by Howard L. Nostrand and "Modern Foreign Languages for Everyone: An Overview" by Alain Blanchet. A cultural events calendar presents a month-by-month program of activities built around…

Papers on language research in this volume include the following: Phonetique ou phonologie: le chva dans les emprunts anglais en portugais (Phonetics or Phonology: The Schwa in English Loan Words to Portuguese) (Pascale Belanger); NewsExpert: exemple de l'application de la linguistique informatique a Internet (NewsExpert: An Example of Its…

This book reports on research in the area of address patterns, such as titles, last or first names, and the formal and informal pronouns used in many languages. The research was inspired by two distinct issues: (1) what is actually intended by a "sender" when he makes a particular choice of address form, and (2) what is actually…

Thirty-five papers, all but one in French, presented at the conference on research in linguistics are presented here. Topics include: verb tenses in English; computerized text analysis program; study of specialized terminology; court translation in Canada; subject-verb agreement in English; bilingual editing; swearing with religious words;…