Paper presented at the Linguistic Section of ACFAS in Ottawa, Canada, October 13, 1972. (DS)

Discusses the changing status of Quebec French, as witnessed by laws governing its use and official nature, its actual usage as a communication tool, and attitudes of Anglophones and Francophones toward it. (AM)

This article discusses the linguistic and sociolinguistic relationship between French and Haitian Creole, dealing specifically with: 1) linguistic similarities or differences between the two, 2) overlapping between the two languages as seen in social and stylistic variation in Creole, and 3) attitudes of Haitians towards the two languages. (Text…

Examines "pseudoborrowing" of some English words into the French vocabulary. Considered the prestige language of Western Europe, English is viewed as a social hallmark of higher education; thus, even a modest knowledge and use of English reinforces this attitude. However, also suggests a modification of this concept, noting a reciprocal prestige…

Describes an experimental intersession program in which American undergraduates were taught Quebec French in Quebec. (AM)

The common assumption that the terms "standard French" and "popular French" are based in objective reality is challenged by looking at the variety of French usage around the world and the need for true communicative competence. (MSE)

Defines the general area of France where Occitan is spoken and the area where the information was collected. States that Occitan monolingualism has almost totally disappeared and describes the relationship between Occitan and French as one of bilingualism with diglossia, with the distribution of Occitan speakers being strongly influenced by…

Describes a study concerned with distinguishing certain phonological and morphological features of the three dialects of Occitan, a language spoken in the south of France. Results indicate that variations in pronunciation seem to depend on sociolinguistic, as well as geographical factors, and in fact, related dialects and language cannot be…

Overviews the Ivory Coast's sociolinguistic situation. Standard French, restricted to the elite, is threatened by the local lingua franca. The spread and functional allocations of Dyula and Popular French support the point that the pervasive use of a language does not always lead to its adoption as a national language. (CB)

Salient lexical, phonetic, and morphological peculiarities of the vernacular French of Quebec are examined and explained, and similarities to European popular French are discussed, both as a guide to texts written in the vernacular and to place this variety in its sociolinguistic context. (Author/MSE)