Discusses paronyms, with reference to translation, and related forms such as synonyms, polysemes, and false cognates. (AM)

Analyzes the purpose of metaphor, distinguishing five different types, proposes terms that describe its components, and lists seven procedures for its translation. It is claimed that metaphor is at the center of all problems of translation theory, semantics, and linguistics. (MES)

Examines verbal "multipersonal" inflections in Basque and other languages. (AM)

Details the current status, the future plans and the reasoning behind a five-year, campus-wide educational experiment for the integration of computers into the foreign language curriculum at MIT. The project is to use artificial intelligence in natural processing and to include interactive video and interactive audio components. (Author/SED)

Outlines national language policy for Australia, taking into account the culturally, ethnically, and linguistically diverse society, as well as role of English and uses of other languages in the community. Since English is the dominant language, all citizens and permanent residents have a right to learn it to level of proficiency that meets their…

Student replies to a questionnaire evaluating the use of the language laboratory revealed positive attitudes regarding the effectiveness of the individual practice the lab provides. They emphasized the need for a language lab monitor. Cross tabulations examined attitudinal differences among old and new users, professorial encouragement, and…

Advocates national policy of multiculturalism and multilingualism, acquired through cohesive use of a common language (English) spoken by all Australians, yet retaining and incorporating the more than 20 major languages presently in use. Suggests provisions for efficient teaching of English and encouragement of all other community languages,…

The benefits of learning a foreign language and arguments in support of language requirements in the college curriculum are discussed. The arguments concerning the acquisition of indirect benefits not inherent in the language skill itself through the learning of a foreign language prove inconvincing and only serve to divert one's attention from…

Papers in this volume on individualized instruction in foreign languages include: (1) "Individualized Instruction and 'Back to Basics': Are They Compatible?" by Howard B. Altman; (2) "Individualized Instruction in French at Northwestern University" by Margaret Sinclair Breslin; (3) "An Individualized French Program for…