Using critical interpretive procedures, this synthesis reviews qualitative and quantitative empirical studies (N = 181) published between 2000 and 2017 in the Canadian French as a Second Language (FSL) K-12 context. This study examines the thematic focus of findings relevant to key stakeholders (i.e., students, teachers, teacher candidates,…

This research synthesis aims to investigate the broader trends in K-12 French as a second language (FSL) published research from 2000-2017 (inclusive). We assembled a database of 181 peer-reviewed articles relating to FSL education to examine what we already know about specific issues. We used Nvivo 11 (Pro) to facilitate coding the articles for…

A review of the evolution of second-language immersion program testing reveals that the focus has shifted from listening and reading comprehension to productive skills of speaking and writing. Immersion students learn to speak and write well enough for communication but not well enough to be indistinguishable from native speakers. (MSE)

Research on bilingual education and its relationship to a variety of language teaching settings shows that the immersion experiment in Ontario has had several constructive side effects, including a reexamination of English language teaching and increased contact between teachers of French as a first and as a second language as well as increased…

One of the advantages of having students work in pairs on language-related tasks is that teachers and researchers can listen to what the students say as they carry out their assigned tasks. What they say offers insights into the students' beliefs about the target language they are learning and using, and reflects the cognitive processes they use…

Focuses on the uses of the first language (L1) made by 22 pairs of Grade 8 French immersion students as they complete one of two different tasks: a dictogloss and a jigsaw. The outcome of each task is a story written by each pair. Proposes a coding scheme for the uses made of the (L1) and reports on an exploratory analysis intended to describe…

The English language writing skills of grade five students in a French immersion program were compared with those of students in the regular program and found to be no different either in overall quality or specific aspects. (Author/MSE)

Examines a subset of collaborative dialogues that occurred in a a multistage task where Canadian Grade 7 French immersion students worked together in pairs. Each pair wrote a story, noticed differences between their text and a reformulator's revision, and reflected on their noticing. Traces development of the target language (French), with…

The results of a study involving 18 students from a grade 8 early French immersion class support the argument that in producing a second language, learners will on occasion become aware of a linguistic problem and modify their output. (41 references) (MDM)

This article documents the importance of collaborative dialogue as part of the process of second language learning. The stimulus for the dialogue we discuss in this article was a reformulation of a story written collaboratively in French by Nina and Dara, two adolescent French immersion students. A sociocultural theoretical perspective informs the…

Shows how one teacher skillfully integrates vocabulary instruction with his subject matter teaching. The teacher links the target vocabulary to the students' experiences and concentrates on word meanings and their written and oral forms and syntactic behavior, pushing students to accurate use of the words in context. (12 references) (Author/CK)

This booklet is designed for eleven-to-fifteen year old students who are in, or who have just completed, a French immersion program. It addresses two concerns of students and their parents: (1) how well students are achieving in French, in English, in other subjects, and in their overall intellectual development; and (2) what possibilities exist…

Examined Grade 8 French immersion students use and accuracy of pronominal verbs within one of two tasks--jigsaw or dictogloss--while working in pairs. Two groups of students viewed a videotaped mini-lesson on pronominal verbs, while another two did not. Found that the mini-lesson had a significant impact on students' use of pronominal verbs in…

An annotated bibliography lists French language tests designed for core French, French immersion, or French native language instruction at the elementary and secondary levels. Citations include basic bibliographic information, intended population, grade or difficulty levels, brief descriptions of test sections or format, and approximate test…

Results of a large-scale evaluation of early and middle immersion programs in the Toronto (Ontario) area, involving 4 districts and 26 grade 8 classes, suggest that middle immersion yields less consistent performance levels than early immersion. Overall, findings favor early immersion. (11 references) (Author/MSE)