This guide draws on English-related errors from around 6000 papers written by non-native authors, 500 abstracts written by PhD students, and over 2000 hours of teaching researchers how to write and present research papers. This new edition has chapters on exploiting AI tools such as ChatGPT, Google Translate, and Reverso, for generating,…

Learning language requires acquiring the grammatical categories of words in the language, but learning those categories requires understanding the role of words in the syntax. In this study, we examined how this chicken and egg problem is resolved by learners of an artificial language comprising nouns, verbs, adjectives, and case markers following…

We examined whether the position of modifiers in English influences how words are encoded and subsequently retrieved from memory. Compared with premodifiers, postmodifiers might confer more perceptual significance to the associated head nouns, are more consistent with the "given-before-new" information structure, and might also be easier…

The importance of contextual information for memory organization has been advocated by memory research and ancient mnemonic techniques (e.g., method of loci), yet it remains overlooked in most current study environments. Here, German noun gender was presented to 48 participants without prior knowledge of German, either without or within a provided…

The aim of this study was twofold: first, to develop an experimental technique as a tool to investigate learning outcomes of spontaneous, naturalistic second language (L2) learning under controlled laboratory conditions; and second, to explore how this technique can be used to understand the basic conditions and limits of this learning. Two…

A key element in vocabulary instruction is to get the students to "feel" the vocabulary and make it a part of their new language identity; that is, helping the students to "own" the terms is a top priority of language instructors. Using verbpathy as a tool meets this goal. The idea of using verbpathy in vocabulary instruction…

Two experiments tested whether Russian-speaking children with Developmental Language Disorder (DLD) are sensitive to gender agreement when performing a gender decision task. In Experiment 1, the presence of overt gender agreement between verbs and/or adjectival modifiers and postverbal subject nouns memory was varied. In Experiment 2, agreement…

This study seeks to examine the existence of Instant Messaging language phenomenon among female teenagers in some Jordanian private schools and its influence on their learning experience, mainly literacy. It also raises questions about the characteristics of textese as well as teachers' attitude towards their students' use of SMS language in their…

It is well known that sentences containing object-extracted relative clauses (e.g., "The reporter that the senator attacked admitted the error") are more difficult to comprehend than sentences containing subject-extracted relative clauses (e.g., "The reporter that attacked the senator admitted the error"). Two major accounts of this phenomenon…

Research on shallow processing suggests that readers sometimes encode only a superficial representation of a text and fail to make use of all available information. Greene, McKoon, and Ratcliff (1992) extended this work to pronouns, finding evidence that readers sometimes fail to automatically identify referents even when these are unambiguous. In…

This article presents three studies that investigate when syntactic constraints become available during the processing of long-distance backwards pronominal dependencies ("backwards anaphora" or "cataphora"). Earlier work demonstrated that in such structures the parser initiates an active search for an antecedent for a pronoun, leading to gender…

Based on the author's doctoral dissertation. Experiments supported by a National Science Foundation Predoctoral Fellowship and a National Institute of Mental Health grant; paper preparation supported by the Learning Research and Development Center, University of Pittsburgh, through the U.S. Office of Education. (VM)