In 1623, Hernando Ruiz de Alarcón, a parish priest in Atenango, Mexico, was commissioned by his archbishop to record Nahua beliefs and healing practices for the purpose of denouncing their superstitions and demonic magic. His "Treatise on the Heathen Superstitions That Today Live Among the Indians Native to This New Spain," 1629…

No Spanish-language tool exists to assess physical activity in people with spinal cord injuries. This work aimed to provide a valid Spanish version of the Physical Activity Recall Assessment for People with Spinal Cord Injury (PARA-SCI). It was conducted in three phases. First, translation and cross-cultural adaptation. Second, a reliability…

COVID-19 has disrupted higher education globally, and there is scarce information about the "learning loss" in university students throughout this crisis. The goal of the study was to compare scores in a large-scale knowledge diagnostic exam applied to students admitted to the university, before and during the pandemic. Research design…

The internationalisation of higher education as well as the emergence of evidence for the claim that bi/multilingualism in science should be the norm, not just an option, are conditions that explain the rise in university bilingual science courses. Thus far, however, little is known about how to foster bilingual scientific argumentation in this…

In today's global world, many people can move across borders as travelling has become much easier in many ways. However, the securitization of borders has not been relaxed, implying that multilingual police-civilian interactions are becoming more 'commonplace'. Within the framework of conversation analysis, this article presents a novel study on…

Multilingualism does not enhance further language learning in learners if they are not supported by the school environment. Learning L3, L4 or Ln is attained best when language users take advantage and are aware of the existence of their overall linguistic knowledge. It is the teacher whose understanding and beliefs about multilingual pedagogies…

This article examines caregivers' everyday language choices and interactions with children in an urban Zapotec community in Mexico, where Diidxazá is being displaced by Spanish in everyday use. It argues that caregivers' language choices and interactions get entangled in complex ways with the socio-cultural organization of everyday life and with…

A mindful teaching strategy helped improve the language and writing skills of students in a public secondary school in a rural province of Argentina. The authors share how they brought about this development.

This study documents the effects of social inequality on different dimensions of lexical comprehension in Spanish-speaking Argentinian toddlers, a population in which socioeconomic differences are more striking than in previously studied populations. Using a performance-based forced-choice lexical recognition task implemented on a tablet, an…

Although recent research suggests that gains are made in the acquisition of dialectal features during study abroad, the few studies that have been conducted on this topic in Spanish-speaking contexts have focused primarily on features characteristic of Spain. This article examines the L2 acquisition of phonological features characteristic of…

Although research in sentence comprehension has suggested that processing long-distance dependencies involves maintenance between the elements that form the dependency, studies on maintenance of long-distance subject-verb (SV) dependencies are scarce. The few relevant studies have delivered mixed results using self-paced reading or…

It is common to see mirror errors in letters in early stages of reading due to the mirror-generalization process that allows a visual stimulus to be identified independently of its orientation. To avoid such errors, this process must be inhibited. A special case would be children with dyslexia since their difficulties with the alphabetic code may…

The Scale of Physical and Verbal Aggressiveness has been an instrument widely used in the scientific literature to measure physical and verbal aggressiveness, both in children and adolescents as well as in parents. The original scale has shown adequate psychometric properties. However, the scale has not been previously validated in Spanish, and no…

Gamification is a methodological strategy that has been applied for several years in the field of modern language learning. It is employed primarily to increase students' motivation by incorporating game elements into an otherwise didactic context. Research into the use of gamification in language teaching has focused largely on characterizing the…

Electronic dental record (EDR) with dental diagnostic terminology (DDT) is an innovation in health information technology as it contributes to the oral health system of the Dominican Republic and other Spanish-speaking countries. The implementation and use of electronic health record and EDR in developing countries is limited, and there is lack of…