This paper aims to shed light on how translation commissioning process relates to the level of the quality of translation set within the context of tourism promotional text translation. Translation quality has been one of the main concerns in the translation of tourism promotional materials. The translation of tourism promotional materials is…

This article critically examines the literature around grammar and grammatical terminology. It is essentially a critical consideration of the debates in England and Wales in four main parts. Part 1 considers debates in policy, the "What", i.e. grammatical terminology from the perspective of national policy as defined by the English…

Lately, researchers have expressed their concern for EFL students' poor writing performance and exam failure. They have indicated that peer assessment (PA) can be successfully employed to support a better integration of teaching/instruction with assessment of progress in learning. Bearing this in mind, the current study employed a pre-test…

This case study of developing teacher attitudes, beliefs and content knowledge at one primary school in the North-West of England deals with the new spelling, punctuation and grammar (aG) elements of the National Curriculum, focusing on grammatical terms and concepts. It uses data collected over 10 months from June 2014 to March 2015, including…

This paper examines written language accuracy in a content and language integrated learning (CLIL) and a non-CLIL instruction context including grade and gender in the analysis. Essays written by 393 third and fourth year CLIL and non-CLIL secondary education students were evaluated by two measures of second language (L2) accuracy: error-free…

This case study investigates writing feedback practices and their relationship to the grammar, punctuation and spelling (GPS) objectives in the 2014 National Curriculum for England, with a particular focus on grammatical metalanguage. Our data is composed of authentic examples of children's writing in three classes at one primary school in the…

This study examines the decision-making behaviors of raters with varying levels of experience while assessing EFL essays of distinct qualities. The data were collected from 28 raters with varying levels of rating experience and working at the English language departments of different universities in Turkey. Using a 10-point analytic rubric, each…

Writing development is understood to be a multidimensional task, heavily constrained by spelling in its early stages. However, most available evidence comes from studies with learners of the inconsistent English orthography, so our understanding of the nature of early writing could be highly biased. We explored writing dimensions in each language…

Inspired by the 'teaching as inquiry' model, we initiated a focusing inquiry on 2,811 English diagnostic tests that were taken in 2014-2015 by first-year students entering the Health Sciences programme at the University of Otago, a programme for aspiring health professionals. That inquiry aimed to improve the first-year paper taken by students who…

This article critiques the current arrangements for the assessment and testing of English in early-years settings and primary schools in England. It is broadly supportive of the Early Years Foundation Stage Profile. It is highly critical of the Year 1 phonics check, and of the tests of reading and of grammar, punctuation and spelling at the end of…

This paper is about implementing a translanguaging approach to teach reading skills in English with simultaneous bilinguals who speak substantial amounts of Malay and Chinese at home. This new pedagogical approach was tried out with 2nd graders in 3 schools in Singapore: instead of the typical immersion approach to teaching reading skills in…

This study aimed to examine Chinese TEFL (teaching English as a foreign language) teachers' conceptions of writing, in particular, to find out their agreeability with multifaceted concepts of writing, multi-functions of writing, facilitators to the development of writing, and the basis of good writing. A questionnaire containing natures,…

Since it is a productive skill, writing is considered one of the most crucial abilities in communication; nonetheless, EFL learners have difficulty composing texts which are both communicatively and linguistically competent. This study intends to explore the benefits of using authentic materials in EFL learners, with an emphasis on writing skills.…

The present study investigates the writing errors of ninety Saudi non-English major undergraduate students of different proficiency levels from three faculties, who studied English as a foundation course at the English Language Center in the College of Languages &Translation at King Khalid University, Saudi Arabia in the academic year 2016-17.…

This study identified and analyzed the common linguistic errors encountered by Linguistics, Literature, and Advertising Arts majors in their Thesis Proposal classes in the First Semester 2016-2017. The data were the drafts of the thesis proposals of the students from the three different programs. A total of 32 manuscripts were analyzed which was…