This article discusses some of the challenges that researchers working in the fields of bilingualism and second-language acquisition (SLA) and in the field of language testing face in developing comparable and culturally and cognitively appropriate data collection and language assessment tools for bilingual children from rural minority-language…

To investigate the actual and possible roles of parents in the development of preschoolers' bilingual ability, this study examined the home environments and bilingual ability of Singapore preschoolers. A total of 378 children, aged 5 and 6 years, were divided into 2 groups and individually interviewed. Children in one group began the interview in…

Finnish and Swedish dialogues by bilingual Swedish Finnish children were contrasted with dialogues by their monolingual peers. Two specific discourse features were investigated: the use and distribution of various politeness strategies and the use of downgraders. The material consisted of 12 second language dialogues in Finnish between the Finnish…

The growth of interest in bilingualism since the 1960 edition of this bibliography has prompted this revision and update. Entries include scholarly articles, theses and dissertations, newspaper articles and books, and concern numerous aspects of bilingualism as it relates to education, intelligence, government and social relations. Publications…

Reports that readiness tests given to children in bilingual villages in Papua New Guinea showed that children learning to read in an unfamiliar language were more confused than were children who had never had literacy instruction. (FL)

Researchers followed 2 language minority children through their first 2 years of school, examining the influence of their parents and of school practices. Two cohorts of minority language students were followed from the beginning of kindergarten to the end of first grade. Students were observed once a week in their classrooms. Researchers kept…

A collection of case studies illustrates the reactions of overseas and British bilingual students in higher education in Britain to a procedure used to initiate a self-directed learning program in study skills. The self-assessment procedure is briefly described and insights into students' feelings about learning are discussed. (Author/VWL)

Instructional materials to support the early schooling of bilingual students are most effective when they support classroom organization and a context that promotes the development of language acquisition. Examples from a British classroom demonstrate that materials should incorporate an unambiguous valuing of cultural and linguistic identities.…

The purpose of this article is fourfold: first, to report on a university-wide survey assessing demand among bilingual undergraduates for foreign language study in a management university in Singapore; second, to determine those factors influencing students' foreign language choice and also those influencing decisions not to pursue foreign…

Reports on a ethnographic study that investigated how immigrant high school students used Cantonese and English to achieve academic and social success in a Canadian high school where English was the language of instruction. Argues that immigrant students found meaningful ways to acquire the cultural capital of the dominant society. (CAJ)

Prior research on early lexical acquisition in bilingual infants has been used by Clark (1987) to support the Principle of Contrast, which states that every two forms contrast in meaning. In this study of an English-Spanish bilingual child, it is argued that the Principle of Contrast is not applicable to bilingual acquisition in general. Daily…

This document represents Volume I of a two volume study to determine the extent to which four elementary level social studies programs reflect the multi-racial, multi-cultural nature of American society. The document is presented in three parts. Part I covers the Michigan Social Studies Textbook Act, an historical overview of previous Michigan…

This document, Volume II of a two-volume report on the extent to which four elementary level social studies programs reflect the multi-racial, multi-cultural nature of American society, contains individual reports of each reviewer. Fifteen reviewers examined textbooks and accompanying instructional materials according to the degree to which they…

A partial immersion bilingual (English-Ukrainian) program which included Grades 1 to 3 was examined to determine: (1) the program students' achievement in mathematics, English and Ijrainian; (2) the attitudes of parents and program personnel toward the program; (3) the program students' level of cognitive development; and (4) reasons students left…

This study assessed oral language readiness for reading of second-grade students in French and English monolingual and bilingual programs in Canada. The 220 students enrolled in French monolingual, English monolingual, immersion bilingual (90/10) and balanced bilingual (50/50) programs were tested with the Boehm Test of Basic Concepts and the Oral…