Articles on diverse areas of linguistics include the following: "Correlative Constructions in Chinese" (Steve Harlow, Connie Cullen); "Xhosa Isinkalakahliso Again" (John Kelly); "Conversational Phonetics: Some Aspects of News Receipts in Everyday Talk" (John Local); "Parametric Interpretation in Yorktalk"…

This paper argues that second language instruction that aims to foster speaking skills and natural spoken interaction should be based upon the grammar of the spoken language, and not on grammars that reflect written norms. Using evidence from a corpus of conversational English, this examination focuses on how four grammatical features that occur…

A course using computer-assisted instruction for the development of second language reading skills is described. The course was developed in the Soviet Union for incorporation into the curriculum of a polytechnic institute. Nine computer programs consisting of learning modules were developed to address specific reading skills not likely to have…

A study examined the validity of home background at age 13, educational achievement, and work experience as predictors of adult capabilities. The population examined were members of the grade 6 Swedish school population who were born in 1948 on the 5th, 15th, and 25th in each month of that year (n=12,000, or 10 percent of the total). Data about…

The workbook is designed for teaching Melanesian Pidgin English (Tokpisin) sentence structure to Peace Corps volunteers. It addresses sentence structures that are common to most languages, and uses listening, speaking, translation, and other grammar drills and exercises to reinforce learning. The approach used assumes that a native speaker is…

The acquisition of Irish as a second language in a four-year-old child of bilingual parents attending an Irish-language preschool group in Ireland is chronicled, with emphasis on the characteristic features of her language learning process and the factors determining which language she uses with others. The study was based on transcribed…

Papers in comparative and historical linguistics are presented. "The Independent Development of Mid Tone in Suma" (Mary Bradshaw) extends earlier research on tone change in Gbaya languages to Suma, a Gbaya language previously not included. "Diachronic Morphology: An Overview" (Brian Joseph) reviews diachronic morphological…

A course designed to teach survival Japanese language and culture to businessmen and professionals with little time for language study is described. The goals were to teach survival vocabulary and a few basic sentence structures and to develop the learners' pragmatic competence in using them. Portions of a commercial textbook were used for…

Information on the Ontario Test of English Achievement is presented. Attention is directed to the background and objectives of the test, test development, subtest characteristics and properties, validity, and recommendations concerning test use. The objective of the test was to determine the language competence of incoming students to assist…

Develops criteria to establish whether a second language (L2) speaker has achieved native-like proficiency. The study compares the performance of near-native speakers of English, non-native speakers, and controls on two tasks designed to tap aspects of Universal Grammar claimed to be subject to critical period effects. Findings reveal that…

The set of three workbooks is designed for Canadian introductory-level instruction in Blackfoot, an American Indian language. Each workbook is intended to provide basic understanding of language use and daily language functions. The first volume focuses on the Blackfoot oral tradition, alphabet, and phonology, and some basic daily living skills.…

Trends and developments in computer applications in Chinese language research are described, focusing on these areas: input of Chinese characters and Chinese corpus; automatic segmentation of Chinese written text in corpus; development of a grammar knowledge base for Chinese words to be used as a resource for text segmentation and corpus…

There Groups of Students--19 hard of hearing, 20 deaf, and a control group of 36 typically developing hearing readers--were compared on their ability to process written words at the lexical level and on their comprehension of words within the structure of a sentence. Findings generally suggested that severe prelingual hearing loss does not prevent…

A study examined the written English proficiency of Windsor, Ontario francophone eighth-graders being educated entirely in French and compared it to norms for English-speaking eighth-grade children educated in English or French. Results suggest that these francophone students compare favorably with anglophone groups in syntactic maturity and…

Examines the use of cohesive conjunctions by student writers in Hong Kong to ascertain how it differs from native speaker use, to gauge the extent to which teaching, textbooks and transfer are influential, and to analyze the extent of misuse and unnecessary use. The article makes suggestions for teaching implications and further research. (18…