Phrasal verbs (PVs), comprising a lexical verb and an adverbial particle, are a notoriously difficult category of multiword units even for advanced learners of English because of their syntactic peculiarity and semantic complexity. Non-native professional interpreters have also been found to use PVs much less often than their native counterparts…

This multisite study replicates Webb, Newton, and Chang's (2013) study on the effect of repetition on incidental learning of multiword units (MWUs). Even though more researchers have started to investigate MWUs, most data have been collected from university students. Furthermore, the large effect of MWU repetition on learning reported by Webb…

This study investigated the effects of digital and non-digital gamification on EFL learners' learning collocations, satisfaction, perceptions, and sense of flow. The participants divided into three groups of digitally gamified, non-digitally gamified, and non-gamified classes were 75 Iranian EFL students at B1 level. In each class, students were…

This contrastive corpus-based study aims to analyze the similarities and differences of two synonyms "important" and "significant" concerning on the degree of formality in their distribution across genres as well as their collocations and semantic preference. The corpus data derived from the Corpus of Contemporary American…

The world is familiar with Chinese wine but neglects its attractive partner, Thumb Fight ([foreign characters omitted]). The Thumb Fight is a precious traditional Chinese drinking game. However, its rare research still focuses on its history, not the translation process during its dynamic playing logic. The semiotic is access to logic from…

The construct of reading is presented in language assessment. Previous studies have focused on reading issues encountered by English learners, most of which are manifested by certain linguistic features: lexical bundles (LBs). Addressing this, the study aims to analyze LBs in reading comprehension passages in the Chinese National Matriculation…

The paper aims at discussing the difficulties that students from French speaking countries who are pursuing their education in a Ghanaian university face in identifying English determiners. This is a qualitative study that analysed the difficulties that level 100 Francophone students who have French as a Second Language(L2) and English as a…

This qualitative study explored the perceptions of EFL students at a Chinese university regarding collocation learning. The participating students were provided with a collocation instruction and practice component over ten weeks within a regular one-semester EFL course. The participants were 15 Chinese first-year non-English major students. The…

The main objective of the current study is to carry out a critical stylistic analysis of Al Jazeera's online news reports of the 2017 Gulf crisis. The study specifically examines the linguistic strategies employed by Al Jazeera newsmakers in order to effectively communicate their ideological perspectives. The research employs Jeffries's critical…

In this paper we analyze the semantic and pragmatic properties of a colloquial interrogative construction attested in European Spanish, which we label invariable "qué" questions (IQQs). In doing so, we contribute to the better understanding of a relatively understudied phenomenon in Spanish, given that IQQs have been mainly approached…

The Mayan language Mam uses complex predicates to express events. Complex predicates map multiple semantic elements onto a single word, and consequently have a blend of lexical and phrasal features. The chameleon-like nature of complex predicates provides a window on children's ability to express phrasal combinations at the one-word stage of…

Although several researchers have demonstrated that foreign language (FL) learning experience has a limited effect on the short-term development of second language (L2) fluency, recent studies have suggested that learners can gain long-term (over one year) benefits from FL learning experiences. As a part of the present study, 50 Japanese…

This study investigated how English language writers in a Chinese university were able to paraphrase following instruction with an online module. Participants were separated into two groups: Group A (Individuals) and Group B (Dyads). They were then trained and assessed in their ability to complete paraphrasing tasks with a pre and posttest.…

The aim of this study is to advance understading of teachers' and researchers' work, in particular its cultural specificities, from a resource perspective by exploring the issues and challenges faced during the translation of a theoretical framework, the Documentational Approach to Didactics (DAD), from Western (English and French) to East Asian…

This research investigates disciplinary variations using syntactic features in Pakistani academic writing (AW). The corpus of this research is developed from 160 dissertations across four disciplinary divisions and analyzed through AntConc. Results reveal heterogeneous and homogenous use of the said features. Heterogeneity is seen in relation to…