This report proposes a number of tasks which help learners become more aware of how their feelings are moulded in their L1 and notice crosslinguistic similarities and differences between their L1 and a target language. The proposed tasks are motivated by findings in the crosslinguistic influence literature and a study that investigated Japanese…

Communication is an important part of our life. The realization of the communication and the achievement of its purpose is possible by understanding the function of the linguistic units used by the speaker or the text producer. In this case, the communication functions of the language, which is an important part of communication, must be…

This article details the transcription process we developed to handle bimodal and multilingual interview data collected during our research into the teacher language awareness (TLA) of two high-quality teachers in a Swedish bilingual school for the deaf. Both teachers used a combination of spoken Swedish, spoken English, and Teckenspråk (Sweden's…

Translanguaging has gained prominence as a pedagogical orientation that promises to promote the rights of minoritized migrant students by valuing pre-existing multilingualisms and identities. However, the effects of classroom translanguaging on teacher and student outlooks and relations of inequality are far from universal. In this paper we…

The purpose of this 3-year longitudinal study was to examine the role of three morphological awareness (MA) aspects (inflectional, derivational, and lexical compounding) in the spelling of specific morphemes. Two hundred and fifteen Greek children were followed from kindergarten (K) to grade 2 (G2). In K and grade 1 (G1) they were tested on…

This paper examines the use of linguistic devices in a Chairman's Statement to foreground a positive self-image and background references to financial shortcomings in times of financial distress. Drawing on impression management theory and critical discourse analysis, we reveal the systematic use of language to portray an organization as a…

Developing young learners' language awareness is becoming an important educational goal in a rapidly globalised world characterised by linguistic and cultural diversity. Drawing upon previous research in the field, the article highlights the importance of promoting language diversity and nurturing language awareness from an early age. We present a…

Regular and sustained contact with speakers of other languages might offer members of multilingual societies opportunities to develop cultural awareness through interactions with diverse individuals. This study examines how the language awareness of individuals in a highly multilingual setting can act as a resource to support their learning about…

Schools are increasingly using content and language integrated learning (CLIL) approaches to education, whereby the teaching of subject content and an additional language occurs in an integrated manner. While language and learning are inextricably linked and the rewards of CLIL many, integrated teaching requires a specialised professional…

There is extensive CLIL research on stakeholders' practices, integration of content and language, and pedagogies. However, limited studies report on teachers' pre-existing knowledge before CLIL implementation and how it influences their classroom pedagogy. Using a third space frame, this study examined CLIL implementation in Kazakhstan. It…

Idioms are highly conventionalized expressions that allow users to express beyond literal meanings. Despite the language difference, counterparts of idioms may overlap cross-culturally due to similar origin, social habits, and experiences. It is therefore interesting to probe whether L2 learners may benefit from deliberate instructions built on…

This article explores aspects of second language socialization with respect to same gender relationships formed in the queer spaces of Siem Reap, a major tourist city in Cambodia. In order to explore the processes of socialization that emerged from ethnographic fieldwork in this setting as a key factor informing these relationship practices, I…

This meta-analysis aims to quantitatively synthesize the relation between the essential components of reading and reading comprehension in children whose first language is Spanish and who are learning to read in Spanish in a monolingual setting. Searches were conducted in WOS, Scopus, and ERIC from 2000 to 2021. We used a random effects model and…

This study explores how primary school children develop their metacognitive knowledge and vocabulary knowledge and how both types of knowledge are dynamically correlated from 1st to 4th grade. The longitudinal sample included 426 first-grade students (M = 6.6 years, SD = 0.51; 50.2% boys, 49.7% girls) from five public primary schools in China. A…

The role of English as a medium of communication among diverse linguacultural users has resulted in a significant rise in the number of new Englishes. Using a semi-structured interview for data collection, this qualitative study investigates the perceptions of six foreign English lecturers at four universities in Thailand towards Thai English and…