This ethnographic case study uses participant observation and interviewing to explore the multiple, complex relationships between language and identities in a particular Puerto Rican community. Participants included students and teachers from a K-9 school-turned-community center in a rural municipality in Puerto Rico. Participants did not think…

Using elements of the ethnography of globalization and teacher research, two Puerto Rican researchers and educators worked collaboratively with a teacher on a study conducted in a third grade classroom in a public school in an urban community in Puerto Rico. They conceptualized children's curricular engagement with the Spanish television genre of…

This article applies social constructionism and groupism theory to discourses on language officialization in Puerto Rico. It examines three argumentative texts presented prior to the passage of Law #4 in 1991 making Spanish the sole official language of the island. Grounded critical discourse theory maintains that language form and content are…

Dr. Albizu Campos was a Harvard-educated Puerto Rican politician who was sentenced to eighty years of imprisonment for what he said--sedition. He was called "el Maestro," a powerful speaker, with thousands gathering to listen to his deliberative rhetoric for freedom. He urged the people to reclaim their cultural history and national…

The contact between Dominicans and Puerto Ricans is targeted for study as much for its linguistic import as for its social context. Dominican and Puerto Rican Spanish are considered varieties of Caribbean Spanish that differ only by a few phonological and syntactic patterns and a small number of lexical items. Although both varieties are heavily…

This study was a preliminary examination of the psychometric properties of a newly developed Spanish translated version of the "Gifted Rating Scales-School Form (GRS-S)". Data was collected from elementary and middle schools in northeastern Puerto Rico. Thirty teachers independently rated 153 students using the "GRS-S" Spanish…

The purpose of this study was (a) to explore the factor structure of a Spanish version of the Career Decision Scale (CDS; Osipow, Carney, Winer, Yanico, & Koschier, 1976) with Puerto Rican college students, (b) to examine the relation of trait anxiety to the identified dimensions of career indecision, and (c) to explore differences in anxiety…

Various studies analyzing pronominal subject expression in Spanish have found that switch-reference, the relationship between two consecutive subjects, is the factor that most commonly constrains speakers' choice of a null or explicit subject personal pronoun (SPP) (Cameron, 1995; Flores-Ferran, 2002). When the second subject in a sequence differs…

Use of the Cognitive Skills Inventory (CSI) in cross-cultural studies was investigated by comparing responses of 348 English-speaking, 142 bilingual Puerto Rican, and 109 monolingual Spanish college students. Analyses illustrate a stable and reliable factor structure across cultures for the CSI and its Spanish translation. (SLD)

We reviewed the Spanish translation of the Youth Quality of Life Instrument-Research Version (YQOL-R) and culturally adapted the measure with Puerto Rican and Mexican American children and adolescents. The YQOL-R is a self-reported measure that includes four domains: Sense of Self, Social Relationships, Environment, and General Quality of Life. A…

The continua model of biliteracy offers a framework to situate research, teaching, and language planning in linguistically diverse settings. The continua model is revisited from the perspective of international cases of educational policy and practice in linguistically diverse settings, and from a critical perspective that seeks to make explicit…

Investigated the potential correlation of agreement marking with the expression of pronominal subjects in the speech of 10 Spanish speakers from Puerto Rico and 10 from Spain. The results show not only similar patterns of pronominal expression but also similar rankings of constraints on pronominal expression in both dialects. (MDM)

This book presents an integrated historical look at Latin America and Latinos in the United States, offering portraits of real-life Latino pioneers and sketches of the political events and social conditions that compelled them to leave their homeland and examining how they have transformed the nation's cultural landscape. Part 1,…

TEMAS is an apperception test depicting Hispanic and Black characters (minority version) or White characters (non-minority version) interacting in urban settings and expressing culturally oriented themes. It is scored for cognitive, affective, and personality functioning. The normative profiles, reliability, and criterion-related validity of TEMAS…

This edited volume considers the contemporary position of 18 threatened languages. Two important questions are examined in every case: (a) what is the current demographic and functional status of a threatened language? and (b) what is the best way to understand its future prospects? The view presented in this volume is that there are ways to save…