Mother tongue-based education has been central to the promotion of early literacy skills in many multilingual contexts of the Global South. However, learners in such environments may face significant linguistic challenges when changing language of instruction during schooling. In particular, the linguistic distance between mother tongue and…

The notion of language proficiency in English Language Teaching (ELT), as an internationalized educational enterprise, has tended to be operationalized in terms of stable lexicogrammar and enduring normative patterns of social use. It will be argued that this 'established' stability has been challenged by the scholarship in several fields of…

Xinjiang has witnessed constant state attempts to reinforce the status of Mandarin Chinese as 'the Common Language' and to make local Turkic languages -- mainly Uyghur and Kazak -- more 'suitable' to the modern world. Official efforts to transform the linguistic landscape of Xinjiang have engaged in a complex interplay with Turkic speakers' own…

The aim of this article is to examine literacy and numeracy scores of learners who participated in the South African "Kha Ri Gude" Literacy Campaign. Analysing the learning outcomes of the 2011 cohort of a total of 485,941 participants, the authors seek to identify variations between the learners' achievements across the eleven official…

This paper will deal, firstly, with the South African context, that cries out for attention to responsible language assessment. The renewed interest in language testing in South Africa is well illustrated in assessments of language ability for educational purposes generally, and more specifically in the assessment of academic literacy. Secondly,…

Israel has two official languages: Hebrew and Arabic, and one semi-official language, English. Within this multilingual environment, the national English curriculum relates to all learners as one homogenous population. There are no specific directives regarding the linguistic needs of diverse language backgrounds. Studies of literacy acquisition…

Born and educated in the UK, with Arab parents and Muslims, second-generation British-Arab immigrants in Cardiff find themselves at the core of a complex web of power relations which potentiates their production of multilingual practices. However, while Cardiff is officially bilingual, English being the dominant language and Welsh becoming…

Bilingualism characterizes people in linguistically heterogeneous settlements like Nairobi among other urban centres in Kenya. But the country is also predominantly rural (where you find people of a common language settled in one geographical rural region) in which mother tongues are primary means of communication. Children in lower primary in…

The purpose of the paper is to shed light on potential driving forces that guide principals' decisions on how to implement language policies in their schools in Kazan, Russia. Kazan is the capital of Tatarstan and home for the second biggest ethnic group in Russia, called Tatars, whose native language proficiency is gradually declining. After…

In this article, preProgress in Reading Literacy Study (prePIRLS) 2011 data is used to compare the performance of different language of instruction groupings (English, Afrikaans and African languages) in primary schools on the more complex, higher-order reading comprehension items tested in a large-scale international test. PrePIRLS 2011…

The May 2013 Report of the High Level Panel, established by the UN Secretary-General Ban Ki-moon in 2012 to advise on the global development framework beyond 2015 underscored that rising inequity is a growing worldwide concern. The high level panel refers to a study of 28 countries in Africa which found that more than one out of every three pupils…

The issue of Malaysian graduates' unemployment, attributed largely to their flawed English language competence, has been a major concern in the country for many years. The study reported in this paper sought to better comprehend future graduates' perspectives and practices in dealing with the English language literacies prior to graduation. This…

In 2012, Citizenship and Immigration Canada (CIC) implemented a requirement that all aspiring Canadians who wish to take the citizenship test must have an adequate level of English- or French-language skills, defined as Canadian Language Benchmark (CLB) 4. The CLB 4 language policy directly and, we argue, problematically links language abilities…

The performance of boys in literacy has become an issue of increasing concern around the globe. This paper discusses the results of a study that sought to determine the literacy performance of Malaysian primary schoolers. Using one of the states in the country as a case study, data on approximately 85,000 students from grades 1, 2, and 3 were…

In the early 1990s, the government of Papua New Guinea (PNG) enacted educational reform. It officially abandoned its English-only policy at elementary school level, in favour of community languages. In response, the Kairak community of East New Britain Province developed a vernacular literacy programme. This paper, based on original fieldwork…