The COVID-19 pandemic forced the digitalization of education to be accelerated to continue the teaching-learning processes in confined populations. The irruption of this fact caused the evolution that had previously been occurring in the integration of digital technologies, and in general information and communication technologies (ICT), in…

This paper analyzes the strategies and challenges involved in the translation of English idioms in a specific domain of broadcast media. Current technology and distribution networks make it possible to watch series from around the world shortly after they are aired in their original language. Although sometimes dubbed, Internet-based TV series are…

The quality of the online resources for parents offering access to open knowledge has hardly received attention despite their increasing number. This paper provides a framework to examine the ethical and content quality of parenting resources. The ethical criteria were based on "the Health on the Net" (HON) framework whereas the content…

The Council of Europe's "Autobiography of Intercultural Encounter" (AIE) is a tool to develop intercultural competence (IC) in education by encouraging users to reflect upon and learn from momentous intercultural encounters they have experienced face to face. Its parallel resource, the "Autobiography of Intercultural Encounters…

In the past two years, several Latin American nations have begun celebrating their bicentennials of independence, turning attention to questions of national identity and the legacy of independence in the twenty-first century. This reflection is sure to continue into the coming decade. This article offers a few practical suggestions for bringing…

Teaching foreign language writing often lacks adjustments to the requirements of today's students of the "Internet Generation" (iGen): traditionally teachers set a--not very inspiring--topic, a deadline and then return a discouraging, manually underlined and/or annotated text without systematic labeling. The annotated document is then…

This book brings together current research by leading international scholars on the often contentious nature of language policies and their practical outcomes in North America, Australia and Europe. It presents a range of perspectives from which to engage with a variety of pressing issues raised by multilingualism, multiculturalism, immigration,…

"The Explorer of the Chest" and "Golgrim's Keys" are two original, unabridged texts integrated in the Scarecrow Project. The project aims at developing ground-breaking methodologies for teaching literature and covers the A2-B2 levels of language competence, both in English and Spanish. The project is based on an integrated use…

This dissertation is a study of Castilian transcodic markers in the Catalan written on the Internet. Thirty Castilian transcodic markers representing five categories were run through the interface of the Corpus d'Us del Catala a la Web (CucWeb) to collect information in order to conduct both qualitative and quantitative analysis. The major…

Using a reactive approach to focus-on-form, this study explored the types of feedback and strategies that L2 learners used to draw attention to linguistic problems in a Spanish-American telecollaborative exchange. Data from the readily available transcripts of online postings were utilised and analysed to report the findings. The results showed…

This paper investigates whether students would be reluctant to do the oral tasks of the Computer Based University Entrance Examination (P.A.U.) in Spain. So far in the Spanish history of education never a foreign language high stakes task has been included in any of the versions of the P.A.U. 60 students took the oral task of the P.A.U. which…

This study investigates how heterosexuality is performed and achieved in everyday language use, specifically in personal ads from the Internet. Within personal ads, it focuses on the metaphors used by ad posters to articulate concepts of love, desire, gender and sexuality. The aim was to determine how the use of certain metaphors reflects ad…

This timely collection of theoretical and applied studies examines the pedagogical potential and realities of digital technologies in a wide range of disciplinary contexts across the educational spectrum. By mixing content-based chapters with a theoretical perspective with case studies detailing actual teaching approaches utilizing digital…

The current study explores closely how using a combined modalities of asynchronous computer-mediated communication (CMC) via blogs and face-to-face (FTF) interaction through ethnographic interviews with native speakers (L1s) supports autonomous learning as the result of reflective and social processes. The study involves 16 American undergraduate…

In this article we examine how instructors make decisions about task design in telecollaboration and the factors that influence these decisions during the actual implementation of the tasks. We begin with a review of the recent literature of online intercultural exchanges to identify and describe a typology of 12 different types of tasks and task…