This paper gives an account of the impact of spaces of linguistic non-understanding and spaces of linguistic partial understanding in the first author's linguistic ethnographic doctoral study of lawyer-client communication within UK immigration legal advice meetings. The paper uses the researching multilingually framework as a lens for exploring…

In this paper, we argue that critical applied linguists must work towards the materially transformative, dialogic inclusion of marginalized voices in order to create more just social relations. We show how a spatiotemporal theorization of voice as materially situated and discursively imaginative can enable a more holistic approach to including…

Drawing on ethnographic data, this article chronicles a Japanese queer immigrant's English learning experiences in a metropolitan area in western Canada. Informed by sociocultural theories and identity-centred approaches to Second Language Acquisition (SLA) research, I highlight the significance and interconnection between social identity,…

The study of language maintenance and shift (LMS) has attracted a large body of empirical work in language policy and planning (LPP) contexts, including allochthonous (immigrant) and autochthonous (indigenous) languages. However, some critical ontological questions that relate to the scope and terminology of language maintenance studies remain…

In my research I examine the linguistic practices of Moroccans in Spain, many of whom speak Moroccan Arabic as well as Modern Standard Arabic, Tamazight, French, English and Spanish at varying levels of proficiency. As part of my research, I conducted a 10-month linguistic ethnography. I was able to rely on my native English and near-native…

Due to intercontinental connections provided by air and shipping, tourism, freight transfer, flexibility and expanding labor mobility, expanding the potential of human capital, the borders between states and their societies have been erased, and the international cultural society has become more diverse. The relevance of this study is conditioned…

Malaysia is a multilingual and multiethnic country with a substantial population of ethnic Chinese, who use standardized languages such as Malay, English, and Mandarin, as well as various Chinese dialects in their daily lives within and beyond Chinese communities. Cantonese is a community language that significantly impacts the lives of local…

The aim of the paper is to present the results of a research project called 'Tell Me', conducted from October 2018 to March 2020. The project focused on Bengali children living in Venice, Italy, and aimed to describe (1) children's languages in the home environment and at school; (2) the quality and quantity of input they receive in every language…

Wisconsin Walloon is a heritage dialect of a threatened language in the langue d'oïl family that originated in southern Belgium and expanded to northeastern Wisconsin, USA in the mid-1850s. Walloon-speaking immigrants formed an isolated agricultural community, passing on and using the language for the next two generations until English became the…

French immersion (FI) programs in Canada have historically served predominantly Canadian-born, English-speaking students and families in their endeavour to learn both of the country's official languages, French and English. However, FI programs are becoming increasingly culturally and linguistically diverse as a result of increased global…

This article is based on texts recorded during field studies carried out in Daugavpils in the summer of 2019. It compares the language of two representatives of older-generation intelligentsia and juxtaposes the findings with materials from an unpublished doctoral thesis by Malgorzata Ostrówka "Wspólczesna polszczyzna mówiona na Lotwie"…

This study is located in a lesser-known educational context and investigates aspects of migration, religion and multilingualism. Focusing on the discourse of second-generation adolescent migrants in a Tamil Hindu temple school in urban Australia, I discuss how flexible language practices manifest in this migrant faith setting. I argue that the use…

This dissertation investigates the morphology and syntax of the noun phrase in Mehri, a Modern South Arabian (Semitic) language spoken in Yemen and Oman. Using the framework of Distributed Morphology (DM), I focus on pronominal possessors and diminutive constructions while addressing themes of syncretism, concord, contextual allomorphy and…

This paper discusses symbolic violence in sociolinguistic research on multilingualism. It revisits an archived recording of a group discussion between four boys about their chances of having sex with a female researcher. The data is rife with symbolic violence. Most obviously, the conversation enacted a heterosexist form of symbolic violence. This…

That learners who want to develop good pragmatically-appropriate speaking skills in a language also need to develop good pronunciation is beyond dispute, and yet research continues to report that both areas still have low visibility in the curriculum and are often treated as poor relations in the classroom. Many teachers are still wary of what…