For this study, sentence comprehension was tested in Swahili-English bilingual agrammatic speakers. The sentences were controlled for four factors: (1) order of the arguments (base vs. derived); (2) embedding (declarative vs. relative sentences); (3) overt use of the relative pronoun "who"; (4) language (English and Swahili). Two…

Many studies have shown that verb inflections are difficult to produce for agrammatic aphasic speakers: they are frequently omitted and substituted. The present article gives an overview of our search to understanding why this is the case. The hypothesis is that grammatical morphology referring to the past is selectively impaired in agrammatic…

This study reports on the pattern of performance on spoken and written naming, spelling to dictation, and oral reading of single verbs and nouns in a bilingual speaker with aphasia in two first languages that differ in morphological complexity, orthographic transparency, and script: Greek (L1a) and English (L1b). The results reveal no verb/noun…

We illustrate the value of the Bilingual Aphasia Test in the diagnostic assessment of a trilingual speaker post-stroke living in England for whom English was a non-native language. The Comprehensive Aphasia Test is routinely used to assess patients in English, but only in combination with the Bilingual Aphasia Test is it possible and practical to…

South Africa, as a multilingual country, offers the opportunity for examining the interaction between aphasic symptomatology and the parameters of language. Effective intervention techniques depend on an understanding of clinical linguistics. This article describes an intervention study with two Sesotho-speaking individuals with anomia. Sesotho as…

The Greek and the English versions of the Bilingual Aphasia Test (BAT) were used to assess the linguistic abilities of a premorbidly highly proficient late bilingual female after a haemorrhagic cerebrovascular accident involving the left temporo-parietal lobe. The BAT was administered in the two languages on separate occasions by the first author,…

One of the most widely spoken languages of the world, Bahasa Indonesia (BI), became standardized as the official language of Indonesia. Based on Malay, it served as lingua franca in various forms throughout the Indonesian archipelago for centuries. Although BI has been habitually learned as a second language, the number of native speakers of BI…

Conduction aphasia is a type of fluent aphasia, which is caused due to the damage to the supramarginal gyrus and arcuate fasciculus resulting in repetition disturbance. It has been speculated that linguistic system in bilingual aphasics can breakdown in different ways across languages. There is a lack of detailed linguistic studies in specific…

Cognitive neuropsychological studies of bilingual patients with aphasia have contributed to our understanding of how the brain processes different languages. The question we asked is whether differences in script have any impact on language processing in bilingual aphasic patients who speak languages with different writing systems: Chinese and…

Patterns of code switching were studies from two aphasic and two neurologically normal Kannada-English bilinguals. Conversational analysis of the samples based on the Matrix Language Frame (MLF) model (Myers-Scotton, 1993) revealed consistent code switching between two languages by all the subjects. The aphasic subjects demonstrated a greater…

A case study of a Russian-Hebrew bilingual woman with transcortical sensory aphasia showed that overall, aphasic symptoms were similar in the two languages, with Hebrew somewhat more impaired. The woman revealed a difference in her ability to perceive phonemes in the context of Hebrew words that depended on whether they were presented in a Russian…

This book examines how the brain enables people to speak creatively and build up an understanding of language. The discussion looks at the linguistic and neuro-anatomical underpinnings of language and considers how language skills can systematically break down in individuals with different types of brain damage. By studying children with language…

Explores the attrition of different aspects of Swedish grammar. Empirical data from bilingual expatriate students are compared to data from monolingual Swedish aphasic patients. The students' noun phrase morphology had undergone attrition, but not their word order. For the aphasics, word order attrition was combined with unaffected noun phrase…

The following papers were presented at the conference (titles are translated from the French): "Linguistic Approaches to Verbal Interaction and Its Context" (Jean-Francois de Pietro); "Pragmatic Approaches to the Rehabilitation of Aphasia Patients" (Marie-Pierre de Partz); "Contributions of Communication Development Theories: Limits of Their…