When preintermediate English-as-a-foreign-language students did a controlled dictation test and then amended their protocols during an unexpected second exposure to the passage, an analysis of the scores showed a modest improvement in performance, counterbalanced by a marked drop in dispersal and a loss of validity. (Author/CB)

A review of Hunt's research to find ways of measuring the growth of syntactic proficiency in American school children explores the possibilities of applying these measures to groups of British native and non-native speakers of English and developing them for use in teaching and testing. (Author/CB)

Investigation of non-native English speakers' ratings of other non-native English learners' oral proficiency. Results indicate that the judges' ratings significantly differed, and the average of three judges' ratings was a better appraisal of the testee's true ability than that of any single rating or pair of ratings. (Author/CB)

German advanced English-as-a-foreign-language (EFL) students' productive knowledge of English collocations consisting of a verb and a noun were investigated in a translation task and a close task. Results suggest that EFL students should concentrate on collocations that cannot readily be paraphrased. The tasks are appended. (32 references)…

This study examined multivariate relationships of the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) and the First Certificate of English (FCE) and determined whether students' total score on the TOEFL or their overall score on the FCE tends to be a better predictor of success in university as measured by overall grade-point average (GPA). Subjects…

Discusses the "sore-finger" form of multiple choice test items. "Sore finger" items employ authentic texts making use of the rules of text grammar, achieve high discrimination levels, and show a high validity for several subtests, especially style tests. The use of sore finger items in German nationwide English and German tests…

Focuses on the effects of changes to high-stakes tests on the performance of those who take them. These effects are explored within the specific context of the Hong Kong Advanced Supplementary (AE) "Use of English" (UE) oral examination. (Author/VWL)

Evaluates a multimedia program produced to support test takers facing a new performance test for English-as-a-Second-Language (ESL) teachers in Hong Kong as part of a language certification test. Describes how groups of trainee ESL teachers in Hong Kong were first introduced to the test via the print syllabus produced by the Hong Kong…

Discusses a study of the relative benefits of a year-long reading comprehension course for English as a foreign language students, compared with an intensive summer course using the same curriculum. Students were separated into groups according to their language abilities. Although improvement in both cases was nearly equal, the summer course is…

Examines standards in language testing, in the context of the legal framework of the United States and the United Kingdom. The article argues that research into test reliability and validity by testing bodies in the United States has a legal basis and examines areas in which examination boards offering English as a foreign language tests in…

Looks at the large-scale experiments on the testing of oral proficiency in English, French, and German that have been carried out over the last five years in the Swedish gymnasium. Various kinds of tasks and different grading criteria have been used, and the practical problems of scheduling and of teacher training have been discussed. (nine…

Discusses the issue of oral communication tests through an account of an oral test administered to nearly 1,000 students at Yarmouk University Language Center. The ways in which the institution attempted to overcome problems in the oral test's feasibility, validity, and reliability are presented. (Author/CB)

Considers the validity of Widdowson's discourse model of communicative competence and performance as the basis for developing tests of reading. Describes basic structure of the model and attempts to add to original description in such a way that is possible to design an operational test of the model components. The purpose of the model validation…

Suggests that the use in English language teaching of visual media is based on insufficient analysis of the properties of visual formats, the skills demanded in using them, and the existing literacy of the students. The design and implementation of the appended Visual Information Test are described. (Author/SED)

Gender differences in English proficiency as a function of testing method were examined by comparing the scores of a representative sample of Swedish secondary school students who took the national English test. It found that boys performed better than girls on the multiple-choice part, whereas girls did better on the free-response part that…