As the first Huayu dictionary published by the Commercial Press, "A Dictionary of Global Huayu" (Chinese Language) did a pioneer work in many aspects. It did expand the influence of Chinese and provided Chinese speaker abroad a valuable reference book for study and communication. Nevertheless, there are still some demerits. First of all,…

In mid-2012, the authors organized a two-week workshop in Papua New Guinea to provide training in basic techniques and technologies for language documentation, and to gain understanding of how these technologies might be improved in the future. An assessment of the workshop was conducted by Brooks with the central idea that the workshop's…

In this commentary, we build on Xinying Yin and Gayle Buck's discussion by exploring the cultural practices which are integral to formative assessment, when it is viewed as a sociocultural practice. First we discuss the role of assessment and in particular oral and written formative assessments in both western and Samoan cultures, building on the…

In this article it is argued that the development of young people's skills in using spoken language should be given more time and attention in the school curriculum. The author discusses the importance of the effective use of spoken language in educational and work settings, considers what research has told us about the factors that make group…

Prepositions can be found with and without adjacent complements in many forms of popular spoken French. The alternation appears in main clauses ("il veut pas payer pour ca [approximately] il veut pas payer pour" "he doesn't want to pay for [it]") and, though with a more restricted social and geographic distribution, in relative…

Mauritius is a multilingual island, where there is a linguistic and literacy paradox. While Mauritian Creole dominates as the spoken language of the population, English and French are the main print languages, as well as the main languages of literacy and education. In such a complex situation, preschool is an interesting terrain in which to…

Grammars of signed languages tend to be based on grammars established for written languages, particularly the written language in use in the surrounding hearing community of a sign language. Such grammars presuppose categories of discrete elements which are combined into various sorts of structures. Recent analyses of signed languages go beyond…

Discusses the impact of the development of a dictionary of Jersey Norman French. The dictionary has created a perception among speakers of Jersey French that they did not know the language. This perception appears to be the result of the ecological change that the dictionary produced by repositioning the language from an oral habitat to a written…

Discusses the issue of the use of signed language dictionaries in the standardization of signed languages with reference to the Australian Sign language (Auslan) dictionaries. Details the structure of the Auslan dictionaries and argues that bilingual, bidirectional dictionaries of this type must be produced if communities are to encourage language…

Presents theoretical discussion of the emergence of linguistic features of documents that indicate society is moving toward a view of writing as a form of constitutive social action and of written documents as autonomous material objects having a life of their own. Linguistic features of Anglo-Saxon wills are shown to differ from those of modern…

Although "Received Pronunciation" (RP) has been recommended for years as the most suitable form of British English for first and second language instruction, it is not easiest nor most appropriate accent for foreigners to learn. Linguists, phoneticians, and teachers should overcome their fascination with the accent of elite minority and…

It is argued that the field of second and foreign language learning must begin to incorporate a sociocultural perspective of oral language use into language pedagogy and that the study of oral practices is a valuable way to start. Classroom practices are suggested. (86 references) (Author/LB)

An organizing framework is presented that can help integrate the large mass of apparently disparate work on written language. The starting point of the paper was collections of articles of reading, writing, and literacy, which seemed not to have a conceptual framework. Ways are discussed that knowledge from linguistics as an academic discipline…

There has been a consensus among linguists that laryngeal and superlaryngeal nodes are located under the root node and place node is under the superlaryngeal node. However, there is very little consensus on where manner of articulation features belong. A phonological analysis of the spreading and delinking process occurring in the educated Spanish…

A British educator discusses the role of self-expressive talk in the learning process and the influence of teacher attitudes on learning through language. (HTH)