This study examined the interrelationships among and combined effects of word reading skills and syntactic knowledge on reading prosody in fifth-grade monolingual Spanish-speaking students. We used Spanish standardized tests to assess the participants (n = 169, 79 girls) on word and pseudoword reading skills, syntactic knowledge, and reading…

Difficulties in monitoring reading comprehension result in poor comprehension. One key aspect of monitoring is metacomprehension, which refers to one's awareness of one's own reading comprehension. Previous studies have observed difficulties in metacomprehension among the deaf or hard-of-hearing (DHH) population. This study aims to determine…

Reading acquisition involves connections between the spoken language and the writing system. The English-language writing system holds an inconsistent alphabetic system, thus encouraging readers to develop representations between the grapheme and the word. Reading in English as a Foreign language supposes a challenge, especially when the reader's…

Emotion knowledge has attracted scientific interest in recent years due to its relevance to children's adjustment. Although there is some controversy as to its definition and components, the term is often used to describe the set of abilities to process emotional information. We need rigorous tools to assess it in multiple languages and contexts.…

Within educational research, there has been an increased interest in recent years to develop learners' language awareness (LA) in the context of plurilingual education. Recommendations and intentions are given pointing to the benefits, but there are few concrete tools for how it can be carried out in practice. The article seeks to contribute to…

Lack of validated research tools in Spanish-speaking countries has limited the extent to which educational research can expand. In recent years, there has been a growing interest in the exploration of affective factors in reading. The need for research on reading and reading motivation in Latin American countries calls for valid, reliable tools to…

This article is on pedagogical translanguaging, understood as planned instructional strategies used with a pedagogical purpose in a multilingual educational context. The paper reports a study on cognate identification and cognate awareness carried out in a multilingual primary school. The study aims at analyzing whether the identification of…

This collaborative action research project in Alberta, Canada, explored how dual-language books (DLBs) can foster literacy instruction and learner engagement through language awareness. Canada's changing demographics have resulted in mother tongue diversity and many urban schools identifying at least 25% of students as being English language…

Background: Detecting reading comprehension difficulties is challenging because many factors are involved in comprehension ability. Various reading comprehension tests can be used to detect difficulties but often do not yield the same results. Method: Our aim was to analyse the agreement between three commonly used standardised reading…

This study investigated the relationship between task-based teacher training and novice English language teachers' cognitions and implementations of tasks in Honduran bilingual schools. After participating in a four-week training program on task-based language teaching, teachers with little or no prior teaching experience designed task-based…

The present study analyzes the psychometric properties of a Spanish-adapted version of the Working Memory Rating Scale (WMRS). This instrument allows teachers to perform a screening of children with possible working memory (WM) difficulties, putting them at risk of academic underachievement. A sample of children age 8.5 to 12.33 years old was…

This article focuses on the development of morphological awareness in English as a third language. It analyses how the activation of previous linguistic knowledge can influence morphological awareness. Participants were 104 primary school students who were learning English as a third language and were already fluent in two other languages, Basque…

The use of communication strategies (CSs) in oral and written second language (L2) production has been widely investigated (e.g. Muñoz, 2007). As for content and language integrated learning (CLIL) settings, learners seem to resort to the first language (L1) less often than in traditional foreign language instruction (e.g. Celaya & Ruiz de…

In a bilingual school, the linguistic and semiotic resources of students who speak one, two or several languages can be used in classroom discourse in order to embrace and strengthen the multiplicity of voices and languages in teaching and learning. In this article, four English language lessons -- where the medium of instruction mainly oscillates…

Learning two or more languages at school is quite common all over Europe, but languages are often isolated from each other. This pedagogical practice is in contrast to the way multilingual speakers use their whole linguistic repertoire when communicating in social contexts. These multilingual solitudes are challenged when translanguaging…