School-age English learners (ELs) are faced with the challenging task of acquiring a foreign language while simultaneously reading academically demanding literature. Therefore, the current research aimed to examine the relation between the rate of grammatical tense marking errors made by ELs and their performance on measures of reading…

This study examined Chinese EFL researchers' English abstract writing in language education. Using open-ended questionnaires, it first investigated 24 Chinese EFL researchers' perceptions of their challenges in writing English abstracts. Using generalizability theory and follow-up interviews, it then invited 16 experienced English journal…

Speaker's good pronunciation makes his/her listener comfortable, and confident to participate in the conversation and his/her mispronunciations bring implications to the listener's awareness and involvement with the message spoken. The research was aimed at detecting the mispronunciations produced by 70 nonnative (L2) post-graduate students who…

Because vocabulary knowledge is considered the building block of language learning, any difficulties concerned with vocabulary can harm the overall vocabulary acquisition process. Literature suggests that native Arabic speakers struggle to notice vowels while reading English texts. This can result from the differences between L1 and L2 linguistic…

Amid the abundance of studies on translation errors in Thailand, a scarcity remains especially within the multi-linguacultural context of Thailand's Deep South. To address this gap, this study aims to examine Thai-English and English-Thai translation errors encountered by 232 Thai EFL university students studying English in three universities…

This study aimed to analyze common syntactic errors found in the argumentative essays of third-year English major students at the Faculty of Foreign Languages, Van Lang University, Vietnam. Quantitative and qualitative methods were used to obtain data in this study. The quantitative approach involved counting and calculating the frequency,…

Although writing and translation are closely related text productions, their interface has rarely been studied in translator training. This study examined student translators' writing and translation products in terms of their quality, errors and self-perceived mental workload. Data were collected from 11 intermediate-level translation students at…

This qualitative study investigates the errors committed by Turkish EFL learners and the rate of spelling mistakes to grammar errors in learners' paragraphs. In order to examine these issues, 19 participants studying at a private high school in Turkey took part in this study. The qualitative data were collected through students' paragraphs written…

School-aged English Learners (ELs) are faced with the challenging task of acquiring a foreign language while simultaneously reading academically demanding literature. Therefore, the current research aimed to examine the relation between the rate of grammatical tense marking errors made by ELs and their performance on measures of reading…

Although the existing research on educational robots has exhibited the assistance for EFL learners' English skills, the evidence which shows robot-assisted systems' effect on adult learners' English read-aloud is still rare. Nevertheless, read-aloud is still treated as a useful approach in English classes for speech pronunciations in particular in…

English orthography differs from that of other European languages in terms of complexity and regularity. This difference may impact the development of accurate spelling in English, especially when it is learned as a foreign language in school. In this study we wanted to explore spelling development patterns of Spanish speaking children learning…

Learner corpora have been used extensively in corpus research to identify gaps and errors within learner writing but have rarely been directly used in corpus-informed instruction (CII). Importantly, scholars in CII have pointed out that "it is as important to see what learners can do as well as what they can't" when using learner corpora…

The research investigates probable causes of translation errors by examining types of Thai-to-English and English-to-Thai translation errors and determining the most common translation errors. The participants of this study were 32 English for Communication students at a Thai University. The data used in this study was obtained from exercises and…

Evaluating written texts is believed to be a time-consuming process that can lack consistency and objectivity. Automated essay scoring (AES) can provide solutions to some of the limitations of human scoring. This research aimed to evaluate the performance of one AES system, Grammarly, in comparison to human raters. Both approaches' performances…

Recent developments in AI technologies and the increasing accessibility of AI tools, such as ChatGPT, have raised concerns about academic integrity in higher education. Thus, this research aims to shed light on the challenges faced by English as a Second Language (ESL) lecturers in identifying AI-generated texts, and highlighting the skills and…