Cuisine and restaurants are powerful tools for cultural, social and tourist image-building, and projection for tourist promotion, particularly in the case of major tourist places and destinations which boast a well-deserved, long-standing history and reputation for gastronomical beacons. When menus are not properly translated (or transcreated)…

Studies of second language learning have revealed a connection between first language transfer and errors in second language production. This paper describes an action research study carried out among Chilean university students studying English as part of their degree programmes. The study focuses on common lexical errors made by Chilean…

This study is aimed at examining how students of selected Teacher Training Colleges handle one important aspect of sentence structure, i.e. "subordination". Data were collected from written scripts, and tests responded to by 150 participants from three selected colleges. These were analyzed by identifying both correct and incorrect uses…

The purpose of the study was to examine the quality of open test questions directed to high school and college students. One thousand five hundred examination questions from various fields of study were examined using criteria based on the writing centers directions and guidelines. The 273 questions that did not fulfill the criteria were analyzed…

Relative clause is one of the most important language points in College English Examination. Teachers have been attaching great importance to the teaching of relative clause, but the outcomes are not satisfactory. Based on Error Analysis theory, this article aims to explore the reasons why senior high school students find it difficult to choose…

The aim of this study was an attempt to investigate the use of conjunctions in argumentative essays written by English as a Foreign Language fourth-year undergraduate Libyan students majoring in English at Omar Al-Mukhtar University in Libya. A corpus of 32 argumentative essays was collected from a sample of 16 students in order to be investigated…

Numerous studies, examining the acquisition of non-referential it in [-pro-drop] English by learners of [+pro-drop] languages, have revealed that their participants omit non-referential subjects in English if their L1 allows null-subject position. However, due to the specificity of their focus, these studies have not considered other difficulties…

In the current study we explored lexical, syntactic, and semantic processes during text comprehension in English monolinguals and Spanish/English (first language/second language) bilinguals with different experience in interpreting (nontrained bilinguals, interpreting students and professional interpreters). The participants performed an…

Han's (2009, 2013) selective fossilization hypothesis (SFH) claims that L1 markedness and L2 input robustness determine the fossilizability (and learnability) of an L2 feature. To test the validity of the model, a pseudo-longitudinal study was designed in which the errors in the argumentative essays of 52 Iranian EFL learners were identified and…

In this study we focused on the spelling of high-functioning students with dyslexia. We made a detailed classification of the errors in a word and sentence dictation task made by 100 students with dyslexia and 100 matched control students. All participants were in the first year of their bachelor's studies and had Dutch as mother tongue. Three…

This study explores the nature of undergraduate students' errors and misconceptions in particle mechanics. This paper provides in-depth descriptions of the errors presented by students and accounts for them in terms of students' procedural or conceptual knowledge. Specifically, this study analyses students' written responses to questions on…

Bilingual children are frequently misdiagnosed as having Specific Language Impairment (SLI). Misdiagnosis may be minimized by tests with high degrees of sensitivity and specificity. The current study used a new test, the School-Age Sentence Imitation Test-English 32 (SASIT-E32), to investigate sentence repetition in monolingual and bilingual…

Language interference is one of the factors that affect language learning by many learners of second and third languages. In Zambia, the impact of language interference on the learners of French requires closer attention. Our literature review shows that few studies have looked at the impact of interference from Zambian languages on the learners…

This study compares second-year Japanese university students' strategies to write kanji by hand with their strategies to produce the kanji characters on a computer, taking into account factors such as accuracy in writing, the amount of kanji used, the complexity of the kanji used, as well as how the characters used compare with the sequence…

This study examined 38 EFL senior high school students' "Yahoo!" online dictionary look-up behavior. In a language laboratory, the participants read an article on a reading sheet, underlined any words they did not know, looked up their unknown words in "Yahoo!" online bilingual dictionary, and wrote down the definitions of…