This study investigates the application of machine translation (MT) in an EFL writing class and its impact on lower proficiency level writers. Theoretically grounded in the social nature of learning, the MT-based writing class is applied to students in four steps: planning, drafting with MT, revising MT output, and individual writing with MT. The…

This article explores aspects of second language socialization with respect to same gender relationships formed in the queer spaces of Siem Reap, a major tourist city in Cambodia. In order to explore the processes of socialization that emerged from ethnographic fieldwork in this setting as a key factor informing these relationship practices, I…

This study explores how primary school children develop their metacognitive knowledge and vocabulary knowledge and how both types of knowledge are dynamically correlated from 1st to 4th grade. The longitudinal sample included 426 first-grade students (M = 6.6 years, SD = 0.51; 50.2% boys, 49.7% girls) from five public primary schools in China. A…

The role of English as a medium of communication among diverse linguacultural users has resulted in a significant rise in the number of new Englishes. Using a semi-structured interview for data collection, this qualitative study investigates the perceptions of six foreign English lecturers at four universities in Thailand towards Thai English and…

Metacognitive awareness of listening strategies has a supporting role in explaining L2 listening comprehension. Although metacognitive awareness is language-independent, language proficiency may determine whether learners can utilize such a cognitive resource during multiple language development. The current study explores the listening strategy…

Mass adoption of neural machine translation (NMT) tools in the translation workflow has exerted a significant impact on the language services industry over the last decade. There are claims that with the advent of NMT, automated translation has reached human parity for translating news (see, e.g. Popel et al. 2020). Moreover, some machine…

Teaching and learning pronunciation can be challenging for second language (L2) teachers and learners alike. Many people may even adopt that attitude that, 'She'll be right', thinking that L2 learners' pronunciation difficulties will likely sort themselves out in time. Yet many learners consider pronunciation to be the most difficult oral…

Among a growing body of research that examined the contradictory role of written corrective feedback (WCF) in development of L2 writing accuracy, this study investigated the possible impact of focused metalinguistic WCF on discourse markers (DMs) in writing performance of an intact group of 42 Iranian English as a Foreign Language (EFL) learners…

Vocabulary is a core feature of language proficiency, requiring explicit attention in the language classroom. As teachers' conceptualizations influence their teaching, their understanding of vocabulary deserves closer attention. Yet, few teacher cognition studies focus on vocabulary, and even fewer on non-native teachers' conceptualizations of…

This research addresses implicit learning of temporal meanings in English by adult non-native readers of German, a language without morphosyntactic imperfective aspect. Twenty-four learners from mixed first languages participated in a norming study assessing unenhanced aspect awareness. Then, in a second experiment, 91 native-German learners…

In ELT contexts, the concept of ELF awareness has been proposed as a means of developing the skills, strategies, and overall outlook that learners require to competently participate in ELF interactions. Depending on the teaching context, this can be a demanding process. We discuss the ELF-aware instructional interventions carried out by two…

Previous literature has shown that voicing contrast is a difficult feature for Chinese-English emergent bilingual learners of L3 Spanish (Bravo Diaz, 2020; Chen, 2007; Zhang, 2022). The production of voicing contrast in stops has been broadly investigated in second and third language studies (e.g., Zampini, 1998; Llama, 2010; Wrembel, 2014), but…

The study addresses the research gap of how being a speaker of a Slavic language influences the ability to convey tempo-aspectual meanings in Romance languages by examining personal and impersonal narratives delivered in written and spoken mode by learners of L3 Spanish and L3 Italian with L1 Slovak and L2 English. Narratives are analysed…

The objective of the study is to explore the possibilities of pedagogical translanguaging as a strategy to develop critical language awareness among a group of primary school students from the Basque Autonomous Community (Spain). The study is part of a broader ethnographically based research project, which was developed over two school years in…

It is generally agreed that first language (L1) morphological awareness, the ability to reflect upon, analyze and manipulate morphemes and morphological structure of words, can transfer and facilitate second language (L2) reading subskill acquisition. However, the facilitative role of L1 morphological awareness is unclear in the literature…