Cross-cultural training for teachers of English to Navajo children is necessary because many concepts are not shared by both English and Navajo cultures. In addition, phonological, grammatical, and structural features constitute areas of wide divergence between the two languages. Similar letters and combinations of letters vary in placement and…

Very sharp discrimination functions for the timing of voice onset relative to stop release characterize perceptual boundaries between certain pairs of stop consonants for adult speakers of many languages. To explore how these discriminations depend on experience, their development was studied among Kikuyu children, whose native language contains…

This digest examines reading approaches, identifies characteristics of fluent readers, and makes suggestions for developing reading instruction for adult English language learners. The reading instruction methods described include the phonics, psycholinguistic, interactive, and critical literacy approaches. Fluent readers are defined as those who…

The testing of non-English dominant children cannot be achieved through written examinations that demand reading proficiency and that fail to ascertain the strengths or weaknesses of individual performance. Nor can an oral proficiency test, involving a lengthy tension-inducing interview and relatively inconclusive scoring, provide the information…

The comparatively small vowel inventory of Bantu languages leads young Bantu learners to produce "undifferentiations," so that, for example, the spoken forms of "hat,""hut,""heart" and "hurt" sound the same to a British ear. The two criteria for a non-native speaker's spoken performance are…

The most significant criterion for classifying spelling errors is whether the erroneous form yields the same pronunciation as the intended word. Five categories can be discerned: (1) non-identical pronunciation, non-existent English word; (2) non-identical pronunciation, confusion of existing words; (3) identical pronunciation, English spelling…

A literature survey to determine problems American Indians experience with English focused on problems solvable through computer presentation of materials. Recommendations included practice in selected minimally contrasting vowel pairs/consonant pairs, final consonants/consonant clusters, irregular plural nouns, verb tense forms, determiners,…

Procedures for five English-as-a-Second-Language dictation exercises designed to enhance students' ability to self-correct are described, and suggested texts are presented. The self-correcting dictations allow students to practice their listening, gain instant feedback, and have practical information in hard form quickly. They also reduce the…

An examination of materials development for independent study in listening comprehension of English as a second language (ESL) begins with an outline of current directions in second language instruction. The discussion that follows has two parts. The first is a review of some changing perspectives on the role of listening in language learning and…

This guide highlights problems Vietnamese speakers are likely to have in learning English because of differences between the two languages and suggests ways of helping Vietnamese students of English over difficulties caused by these differences. The first section of the guide provides an overview of the Vietnamese language: the alphabet, word…

Yugoslav elementary school students of English as a second language were the subjects of a longitudinal study to determine factors influencing the acquisition of correct English pronunciation. The students were tested for their ability to articulate 32 sounds within ten specific English words. The test was administered each year from the second…

The articles in this publication are (1) "The Children's Literary Heritage" by Dora V. Smith; (2) "Some Approaches to Teaching Standard English as a Second Language" by Charlotte K. Brooks; (3) "Detroit Great Cities School Improvement Program in Language Arts" by Clarence W. Wachner; (4) "Teaching and Testing Critical Listening in the Fifth and…

Describes the formation of the new "California Reading Initiative" that directly ties school funding to practices such as teaching phonemic awareness and systematic, explicit phonics. Assesses its research base, and discusses problems in teaching Limited-English-Proficient students to read following its directives. Presents research that supports…

The adult English literacy program at the Phanat Nikhom Refugee Camp has developed techniques for actively engaging the sometimes reluctant students in the skill development process leading to literacy. A literacy warm-up chart used daily for five minutes develops the prereading skills of sequencing and left-to-right eye coordination; a variety of…

The sound system of English is described in all its complexity, from the relationship between spelling and pronunciation to the rules of connected speech, focusing on the methods and rationale of teaching pronunciation of English, particularly to English as a second language learners. (CB)