The Native Language Reading Approach Program in New York City was designed as an exemplary approach to on-site training of classroom teachers and their assistants in how to help students transfer reading skills from their native language to English. Program components included support services, teacher training, material/curriculum development,…

This eight-volume final report of a federally-funded longitudinal study on the teaching of reading to bilingual children provides information on and insight into characteristics of a favorable learning environment for Spanish-speaking children, instructional sequences and events that promote successful and efficient learning of literacy skills,…

This paper, intended for freshman English instructors who teach reading and writing to both native and non-native students, discusses basic differences and similarities affecting instruction for the two groups. For example, non-native linguistic differences encourage teachers to deal with syntactic interference in reading and with highly embedded…

This study examined reading in a second language among 12 fourth and fifth grade Mexican American bilinguals. The children's oral reading and recall was taped. Oral reading errors were categorized and tallied. The reading performance was evaluated by a system-oriented analysis of recall and of reading errors where "error" was defined as any…

This achievement test booklet is designed to assist the teacher in determining the length of time pupils should spend in Level 1 of English as a second language, and to test proficiency in the skills of listening, speaking, reading, and writing. Listening and speaking tests may be used in kindergarten through grade 12, reading and writing tests in…

Minnesota is one of many states that began development of an English proficiency test before federal requirements were in place to do so. It had decided to put into place a test that would provide the state with a better and more uniform gauge of how its population of English language learners (ELLs) was doing in their acquisition of academic…

The aim of this book is to provide a compromise between past and present theories of language teaching and learning. The book is organized into six main parts. In the first part, the author highlights the strengths and weaknesses of both the skills-based approach and the whole-language approach. He then presents a theory that emphasizes the…

A program designed to support English-as-a-Second-Language (ESL) students' achievement when mainstreamed into eighth grade literature and composition classes is described. The approach was implemented in a suburban school, in which some ESL students lacked the skills to achieve at grade level in regular composition and literature classes. A high…

This report summarizes AISD bilingual and English as a second language programs for the 2003-2004 school year.

Research has found that literacy in the first language of a student of English as a second language (ESL) aids in the acquisition of English, but there has been little exploration of the processes that underlie this. This pilot project investigates children's experiences of literacy in their first language (Hebrew), instruction in strategies…

The guide contains ideas for independent language learning tasks, written for teachers by teachers from secondary and higher education institutions around the world. The tasks described serve as guidelines for creating varied activities for learners and for setting up ways for learners to take control of their own learning by determining how to…

The communication activities described in this guide for English as a second language students emphasize functional competence over passive knowledge and focus on verbal strategies which enable students to interact. Communicative competencies are highlighted through stress on developmental levels (listening, speaking, reading, and writing) and…

Technical English differs from everyday English because of the specialized contexts in which it is used and because of the specialized interests of scientists and engineers. This text provides exercises in technical and scientific exposition in the following fields: mathematics, physics, temperature effects, mechanics, dynamics, conservation of…

This resource guide for teachers of English to speakers of other languages contains two sections, one dealing with resources and the second dealing with the language itself. The first section contains teaching ideas, techniques, and suggestions on how to present, develop, and reinforce pronunciation, grammar, vocabulary, reading, writing, and…

This is a collection of comments and research on the problems of students studying at the tertiary level through the medium of a second language. It includes sections on vacabulary, reading skills, syntax, and speech. It also contains several studies of actual students and conditions at the University of Papua and New Guinea. (HW)