The paper discusses the findings regarding future possible selves based on research with Russian-speaking migrant pupils in English state-funded primary schools at Key Stage 2 (7-11 years old). Its aim is to explain the nature and characteristics of ideal selves of primary-level migrant children. The methodology comprises a qualitative…

Since the earliest studies on multilingual advantages, it has proved difficult to disentangle language development from general cognition. It remains unclear whether language interdependence is an independent variable or whether observable effects are mediated by cognitive ability. Measurable effects of one language on another typically go hand in…

The purpose of this study is to examine the effect of computer-assisted instruction on the language achievement (Kazakh, English and Russian) and attitudes of university students who will work in general education schools in the future. In line with this purpose, pre-test post-test model with control group was applied in the study. The study group…

The development of trilingual education in Kazakhstan is an issue of national importance. The present study was conducted in two of Kazakhstan's universities to investigate the motivational conditions facilitating the learning of English as a third language. The participants were 218 students studying at the M. Auezov South Kazakhstan University,…

This study explores the language association of international students during their adaptation to a new environment and its impact on intercultural communication. It addresses the difficulties, language and cultural barriers, social adaptation problems, and both positive and negative influence of association on language learning. The purpose of…

In the growing market of the translation industry, where 90% of the global output consists of specialised translation, the acquisition of familiarity with different specialised genres is critical for translation trainees to confidently prepare for their future professional challenges. Not only do professionals report dealing with a high diversity…

One of the notable behaviours of individuals during the teaching of foreign languages is the use of the first language as an integral part of the learning-teaching process. This situation can also negatively affect the learning of a foreign language. The aim of this study is to determine the reasons why secondary-school students in Kazakhstan feel…

An increasing number of adults learn more than one foreign language simultaneously. While the cognitive benefits of using multiple languages from birth have been studied extensively, little is known about possible cognitive benefits of learning multiple languages simultaneously in adulthood. Among the cognitive abilities which play a role in…

The present study explores the effects of distributed practice by extending this area of research to L2 learning from audiovisual input. A total of 96 L1 Russian elementary to advanced learners of English watched five episodes of captioned TV series under three viewing distribution conditions: longer spacing of viewing once per week; shorter…

International students, especially those studying in English language institutes at universities in the United States, often struggle to create connections with local students and the host community. Learners of non-English languages also struggle to find opportunities to practice languages that are uncommon in the surrounding community. This…

This paper investigates a monolingual approach to the teaching of linguistic minority pupils in an English primary school at Key Stage Two (7-11 years old). The work is based on a longitudinal case study of one Russian-speaking migrant pupil and her schooled experience. The analysis and discussion explicate the prohibition of the first or home…

To what extent does emotional reactivity differ when bilinguals process input in their native (L1) or non-native language (L2)? Does the L1 elicit a significantly stronger emotional arousal or can salient second language experience generate comparably strong associations between emotions and the L2? These questions were addressed through two…

With the increasing focus on the internationalization of higher education, universities are developing student mobility. This paper examines the challenges experienced by domestic and international students who adapt to a Russian English-medium instruction university. A mixed-method approach with interviews and surveys was utilized to specify,…

This paper explores the use of creative techniques in a study of the experiences of Russian-speaking linguistic-minority migrant children in English state-funded primary schools at Key Stage Two (7-11 years old). The methodology is based on an interpretative paradigm using a qualitative research approach: a longitudinal multiple-case study with…

This paper reports on an empirical experiment in which a group of MA student translators justified their translation solutions. The aim of the work was to determine to what extent students rely on their theoretical knowledge of translation in their justifications and use the metalanguage of the field. The data consists of transcribed…