In our ESL field of English and Chinese, oral translation has become very significant due to the speedy globalization trend. However, many seniors in Taiwan might not effortlessly participate in this global village because they did not attain their chance of learning English in their elementary school. So, some of the bosses of industries or…

Languages differ in the importance of acoustic dimensions for speech categorization. This poses a potential challenge for second language (L2) learners, and the extent to which adult L2 learners can acquire new perceptual strategies for speech categorization remains unclear. This study investigated the effects of extensive English L2 immersion on…

With the present study I investigated the sources of score variance and dependability in a local oral English proficiency test for potential international teaching assistants (ITAs) across four first language (L1) groups, and suggested alternative test designs. Using generalizability theory, I examined the relative importance of L1s (i.e., Indian,…

This study examines how immigrants' enculturation/acculturation, language use, and parenting were linked to their oral and written language proficiencies in multilingual Hong Kong (speak English, speak Cantonese, read and write Chinese). Participants in this study included 655 immigrant parents (from Pakistan, Nepal, India, Philippines, Indonesia,…

This study explored the development of oral narrative retell proficiency among Mandarin Chinese-English dual language immersion (DLI) learners in Utah. The study compared the younger and the older DLI learners' oral narrative retelling production in order to provide information regarding the Mandarin narrative developmental trend of the DLI…

In order to distinguish between language-related ideologies, Ruiz (1984) proposed three language orientations, namely 'language-as-problem', 'language-as-right' and 'language-as-resource'. Although this typology has been applied to various countries and regions around the globe, relevant research in China, a multi-ethnolinguistic country, remains…

This paper examines whether a web-based training on English discourse intonation leads to better spontaneous speech quality for Mandarin Chinese speakers who reside in the U.S. and in China. The four-week fully online training consisted of meta-instruction videos as well as listening and speaking activities, including instant visual pitch contour…

Definite discourse-new bridging reference (e.g., a school … "the teacher"; Clark, 1975) is a complex syntax-pragmatic component of referential movement, one that is subject to relatively opaque form-function contingency compared with forms used for discourse-old reference, and one that is especially prone to crosslinguistic influence.…

This study investigated the construct validity of a local speaking test for international teaching assistants (ITAs) from a fairness perspective, by employing a multi-group confirmatory factor analysis (CFA) to examine the impact of task type and examinee first language (L1) background on the internal structure of the test. The test consists of…

This study considers the role of L1 phonological influence in L2 English past tense morphology production by native speakers of Spanish, Mandarin, and Japanese. While these L1s share similar phonological restrictions on consonant cluster formation needed for English past tense morphology, differences arise in L1 syntax (only Mandarin lacks…

Previous research has considered the effects of content familiarity and task repetition on second language (L2) performance, but few studies have looked at the effect of these factors on learners' engagement in task performance. This study explores the influence of content familiarity and task repetition on English as a foreign language (EFL)…

This article reports on a study that investigated the role of metapragmatic awareness of L2 learners in Hong Kong, and the impact it has on language choices when addressing requests in English. Simulated open role-plays and retrospective interviews were used to explore the ways in which mainland Chinese undergraduates assess, plan and produce…

Courtroom interpreting requires a high level of accuracy due to the strategic use of language in such an institutional setting. It is generally agreed among interpreting scholars that quality interpreting in court should accurately relay both propositional content and illocutionary force of the original utterances. This high standard of accuracy…

This paper reports on task interaction, task success and word learning among second language (L2) learners of different levels of word recognition from speech (WRS) proficiency who used a CALL application previously shown to be effective in the development of L2 WRS. Participants (N = 65) were categorised into three levels of L2 WRS proficiency…

In a bilingual society like Singapore, home language environment (HLE) of Singaporean children is becoming increasingly concerned, especially for those who are yet to have formal education in schools. The reported rapid shift of family language has increased the tensions among families, schools and communities. This study examined some of the many…