Recent developments in machine translation (MT) might have led some people to believe that soon professional translation will not be needed, but most translator trainers are aware of the high demand for the quality that MT systems cannot deliver without human intervention. It is thus important that professional translators, trainers and their…

Balancing teaching national, regional, and foreign languages presents a challenge for higher education, illustrated by the use of hypertext for multilingual communication. This study investigates the correlation between proficiency in multilingualism and cultural awareness among higher education students. Embedded mixed methods design explores the…

There is scarce evidence of publications pertaining to the phenomenon that a foreign teachers' language in fact is a language for specific purposes. In the field of (foreign) languages for specific purposes, traditionally linked to a vast variety of professional and academic domains, it seems that LSP teachers' language has not yet gained due…

This chapter examines the responses of Higher Education Institutions (HEIs) to assessment-related challenges introduced by the COVID-19 pandemic. The sudden move to online teaching and assessments required institutions to re-think their approaches to current practices and provide alternative solutions almost overnight. Our survey aimed to gather…

This study discusses agency in language policy and planning (LPP) development from the perspective of Brazilian national language policies reflected in the local LPP programme/initiative of a public university in the Southeast region of the country. With that goal, national and local (institutional) documents are analysed and contrasted with the…

Employability is increasingly becoming a central aspect of higher education in the United Kingdom and it is becoming imperative that modern foreign languages teachers engage directly and sincerely with the employability agenda. This article proposes the use of feature films as a successful method for developing and promoting employability skills…

Over the last few decades the international dimension of higher education has grown significantly as internationalization has become a strategic goal for many governments. Students on the move worldwide reached five million in 2015 and their number is increasing at a rate of 10% each year. Many of these students need to develop proficiency in the…

This edited collection presents a selection of contributions made to the 13th eLearning Symposium, held at the University of Southampton, in January 2020. Our theme was 'Education 4.0 revolution: transformative approaches to language teaching and learning, assessment, and campus design', and attendees engaged in rich discussions around the…

This book offers a collection of original papers showing how Higher education institutions have coped with changing the language of instruction. It points out that Higher education institutions have undergone radical change in the past decades; of which the shift to English-medium instruction, as well as bi- or plurilingual programmes, is one…

The relationships between the internationalisation of higher education and language are still poorly understood. We foreground the perspective of students in order to advance our understanding of these interrelations in the context of the consolidation of the European Higher Education Area (EHEA). Accordingly, we propose gathering answers to the…

This paper seeks to provide insights into the local context of ICLHE (Integrating Content and Language in Higher Education) in Italy. Its principal aim is descriptive although it also discusses theoretical models since it seeks to establish the extent to which Focus on Form (FonF) is present in ICLHE lectures. By means of observations, recordings…

This paper describes three case studies, where language learners were invited to use "LingoBee" as a means of supporting their language learning. LingoBee is a mobile app that provides user-generated language content in a cloud-based shared repository. Assuming that today's students are mobile savvy and "Digital Natives" able…

This volume offers a comprehensive, up-to-date, empirical and methodological view over the new scenarios and environments for language teaching and learning recently emerged (e.g. blended learning, e-learning, ubiquitous learning, social learning, autonomous learning or lifelong learning), and also over some of the new approaches to language…

For the first time, the annual conference of the European Association for Computer-Assisted Language Learning (EUROCALL) took place in Sweden. The conference took place at the Faculty of Education on historic ground on the old fortification walls of Carolus Dux from the 17th century right in the centre of the city. This year's host comprised the…

The 23rd EUROCALL conference was held in Cyprus from the 24th to the 27th of August 2016. The theme of the conference this year was "CALL Communities and Culture." It offered a unique opportunity to hear from real-world CALL practitioners on how they practice CALL in their communities, and how the CALL culture has developed in local and…