36 Saudi EFL freshmen students, at the College of Languages and Translation, took a listening-spelling test in which they filled out 100 blanks in a dialogue. Results indicated that 63% of the spelling errors were phonemic and 37% were graphemic. It was also found that the subjects had more problems with whole words than problems with graphemes…

Orthographic knowledge, the general ability to learn, store, and use information about the orthographic form of words (Stanovich & West, 1989), is a crucial skill for supporting literacy. Although the development of first language (L1) orthographic awareness is impacted by the characteristics of a learner's L1 writing system, relatively little…

We investigated reading and writing in two domestic languages (Swedish and Finnish) and one foreign language (English) among multilingual university students with (n = 20) versus without dyslexia (n = 20). Our analyses encompassed overall speed and accuracy measures and an in-depth analysis of grapheme-phoneme-grapheme errors and inflectional…

Spelling error corpora can be collected from students' written essays, homework, dictations, translations, tests and lecture notes. Spelling errors can be classified into whole word errors, faulty graphemes and faulty phonemes in which graphemes are deleted, added, reversed or substituted. They can be used for identifying phonological and…

This qualitative study investigates the invented spellings of young EFL writers in terms of the relationship between phonological awareness and internalized grapheme-phoneme principles. Two kindergarteners and two first graders participated in weekly English writing tasks for 14 months. Results obtained from protocols of the students' free writing…

36 Saudi EFL freshmen students took a listening-spelling test in which they filled out 100 blanks in a dialogue. Results indicated that 63% of the spelling errors were phonological and 37% were orthographic. It was also found that the subjects had more phonological problems with whole words but more orthographic problems with graphemes. Some of…

This paper reviews recent research on English spelling and the alphabet, and examines the alphabet in terms of symbols, letter-names, and sounds. English is considerably less phonetic than most Western languages, with many symbols having more than one sound. This factor makes spelling difficult for learners of English as a Second Language (ESL) or…

The manual supplements "English as a Second Language Program: A Support System for the Basal Readers," an oral language guide that is a compilation of objectives and activities that use a sequential and systematic approach to develop language skills and concepts. Designed to help teachers and other instructional personnel in the implementation of…

The language program guide explains the theoretical basis and the instructional objectives of the approach to developing English language proficiency, supporting the Houghton Mifflin Reading Series and the Ginn 360 Series. The first of three sections describes the theoretical considerations and the philosophy of the program; it provides…

This book remains a comprehensive, myth-debunking examination of how L1 features (orthographic system, phonology, morphology) can influence English L2 reading at the "bottom" of the reading process. It provides a thorough but very accessible linguistic/psycholinguistic examination of the lowest levels of the reading process. It is both theoretical…

A study of the possible transfer of reading skills from a first language other than English to English, called script-carryover effects, focused on two aspects of the written language: (1) the manner in which the script represents information about sound and meaning, and (2) whether or not the script uses the same graphemic characters as English.…

The articles in this publication are (1) "The Children's Literary Heritage" by Dora V. Smith; (2) "Some Approaches to Teaching Standard English as a Second Language" by Charlotte K. Brooks; (3) "Detroit Great Cities School Improvement Program in Language Arts" by Clarence W. Wachner; (4) "Teaching and Testing Critical Listening in the Fifth and…

SOME OF THE NEWER APPROACHES TO THE TEACHING OF SECOND LANGUAGES AS APPLIED TO ENGLISH READING INSTRUCTION FOR INDIAN AND MEXICAN AMERICAN STUDENTS ARE EXPLORED. SPECIAL EMPHASIS IS GIVEN TO THE UNIQUE CULTURAL AND EDUCATIONAL PROBLEMS FACED BY THE CHILDREN OF THESE ETHNIC GROUPS. CONSIDERABLE EMPHASIS IS GIVEN TO THE NEED FOR THE DEVELOPMENT OF…