This study aims to advance our understanding of the role of word knowledge in second language (L2) reading comprehension by exploring whether morphological awareness and vocabulary assessed one year ago contribute to decoding and listening comprehension which in turn contribute to reading comprehension in Chinese children learning English as an…

Syntax, or sentence structure, plays a role in reading comprehension, but how students draw on their awareness of syntax in their reading remains unclear; the mechanism is even more ambiguous in bilingual students. In this study, we evaluated the direct and indirect contributions of syntactic awareness on first-language Chinese and second-language…

Background: While much is known about how morphological awareness (MA) contributes to reading development, little attention has been paid to how reading may conversely affect MA development, particularly in readers of Chinese in a bilingual/multilingual setting. Methods: The study adopted a cross-lagged panel design. Young bilingual readers of…

This paper shall describe the bridging strategies used by Grades 3 and 4 English teachers from schools in two regions in the Philippines to help their multilingual students transition from using the mother tongue as medium of instruction in the different subject areas to using English in the English classroom. Data were obtained through…

This paper reports findings of a project on pedagogical translanguaging (PTL) among 128 fourth-grade students learning English as a foreign language (EFL) in German primary schools. Over a period of six months, 20% of lesson time in EFL classes was devoted to multilingualism involving students' minority languages. In a control group pre-post-test…

This two-year longitudinal study examined the role of linguistic interdependence between Spanish and English among a group of first, second, and third generation immigrant Spanish-English bilingual children. Starting from a theoretical perspective on linguistic interdependence that takes into account linguistic constructs and their measurement,…

In this study, we examine the unique and shared contributions of Spanish and English core academic language skills (CALS) to English reading comprehension in a population of Spanish-English dual language learners in Grades 4 and 5 (n = 165). We focus on cross-disciplinary CALS, operationalized as sets of high-utility lexical, syntactic and…

In the telling case presented here, the instructional practices an exemplary teacher used to scaffold fourth-grade emergent bilinguals' comprehension of a challenging informational science text are identified, analyzed, and discussed. Data sources included observation field notes, video and audio recording of 11 hours of instruction, the teacher's…

We report on a research project that develops and measures the efficacy of multilingual teaching approaches in the early English foreign language (FL) classroom in Germany. Although there is an abundance of programmatic calls for integrating minority and other languages the students speak in FL teaching, there are few materials and methods for…

This intervention study examined the effect of English morphological instruction on the development of English as well as Malay morphological awareness and word reading abilities among Malay-English bilingual fourth graders in Singapore, where English is the medium of instruction. The intervention group experienced semester-long instruction in…

This study investigates the relationship between English listening comprehension and English and Chinese phonological awareness (PA), and the cross-linguistic transfer of PA in 48 Grade 2 and 47 Grade 4 Chinese English-immersion students. The results of the study indicate a correlation between English PA and English listening comprehension.…

This study evaluated the impact of two metalinguistic factors, English derivational awareness and English-Spanish cognate awareness, and the impact of two sociocultural factors, maternal education and children's length of residence in Canada, on English Language Learners (ELLs)' vocabulary knowledge. The participants of the study were 89…

This study investigated the effects of English and Chinese phonological awareness (PA) and naming speed (NS) on English reading achievement and the evidence for cross-linguistic transfer in Chinese English-immersion students. English PA was a significant predictor of English reading achievement for immersion students in Grades 2 and 4. There was…

This study examined cross-language transfer of morphological awareness in Chinese-English bilingual children. One hundred and thirty-seven first to fourth graders participated in the study. The children were tested on parallel measures of compound awareness, vocabulary, word reading and reading comprehension in Chinese and English. They also…

Bilingual German fourth-graders are expected to develop greater linguistic awareness than monolingual children and therefore should habitually apply different text-processing strategies compared with German monolingual fourth-graders when comprehending and recalling a text. Bilingual children are expected to process texts from the bottom up, from…