This article explores how second-grade students in a Spanish/English two-way immersion (TWI) program make sense of becoming bilingual. Drawing upon the expanded model of investment theory, I examine how and why students in this classroom "invest" in their emerging bilingualism, attending to the similarities and differences in the…

We investigated spelling errors in English and Spanish essays by Spanish-English dual language learners in Grades 1, 2, and 3 (N = 278; 51% female) enrolled in either English immersion or English-Spanish dual immersion programs. We examined what types of spelling errors students made, whether they made spelling errors that could be due to…

Purpose: There is limited research on the writing of young Spanish-English bilinguals and their writing in both languages. In the current study, we addressed whether written syntax features differed by language (English and Spanish) and varied as a function of grade level, English learner status, and instructional program (dual or English…

Purpose: There is limited research on the writing of young Spanish-English bilinguals and their writing in both languages. In the current study, we addressed whether written syntax features differed by language (English and Spanish) and varied as a function of grade level, English learner status, and instructional program (dual or English…

This longitudinal study documents a trilingual child's struggle with decoding and word recognition, the remedies sought to help him start reading in his second language (English) while he was in French immersion, and his performance after the intervention on tests of phonological awareness in L1 Romanian, L2 English, and L3 French. The study…

We investigated spelling errors in English and Spanish essays by Spanish-English dual language learners in Grades 1, 2, and 3 (N = 278; 51% female) enrolled in either English immersion or English-Spanish dual immersion programs. We examined what types of spelling errors students made, whether they made spelling errors that could be due to…

We examined spelling errors patterns, cohesive ties, and syntax features in English and Spanish essays written by Spanish-English emergent bilinguals in Grades 1, 2, and 3 (N = 278; 51% female) enrolled in either English immersion or English-Spanish dual immersion programs. In Study 1, we addressed whether students made consistent spelling errors…

Purpose: This exploratory study investigates the development of oral narrative retell proficiency among Spanish-English emergent bilingual children longitudinally from kindergarten to second grade in Spanish and English as they learned literacy in the 2 languages concurrently. Method: Oral narrative retell assessments were conducted with children…

The rapid growth of Mandarin Chinese and English dual-language (DL) programs and the differences between these two languages have fostered the need to investigate the early literacy performance of young students in a Mandarin/English DL program. This study used the interactive transfer framework (Chung et al., 2019) to understand the Mandarin and…

This paper is about implementing a translanguaging approach to teach reading skills in English with simultaneous bilinguals who speak substantial amounts of Malay and Chinese at home. This new pedagogical approach was tried out with 2nd graders in 3 schools in Singapore: instead of the typical immersion approach to teaching reading skills in…

Spanish-English emergent bilingual children's range of sociocultural and linguistic knowledge have typically gone devalued in relation to school literacy curricula. This case study examines how emergent bilingual children in a second grade one-way immersion dual language classroom draw on their prior cultural-experiential knowledge and dynamic…

We investigated the dimensionality and relations between L1 (a speaker's first language) and L2 (a speaker's second language) writing skills in narrative and informational genres and higher order cognitive skills--inference, perspective taking, and comprehension monitoring--for Spanish-English dual language learners in primary grades. Dimensions…

This classroom-based case study examines how Spanish-English emergent bilingual children in a second grade one-way immersion classroom draw on prior knowledge and experiences and use comprehension strategies to discuss and comprehend three texts with different levels of cultural relevance. Through an examination of the rich range of cognitive,…

Pinyin is a sound-annotating system for Chinese characters using Roman letters. Teaching and learning Pinyin has been an important educational practice in Mainland China for native Chinese children, and it is also typically taught to beginning learners of Chinese as a foreign/second language in tertiary-level classrooms. However, whether it should…

This study investigated the effect of mother tongue instruction and gender on second language acquisition using a causal-comparative quantitative research design. The two distinguishing groups compared were (i) learners that were taught in their mother tongue (Afrikaans) and (ii) learners that were not taught in their mother tongue but in English,…