This study investigates whether statistical learning ability, conceptualized as a cognitive ability to learn regularities implicitly, is a good predictor for L2 learners' online language processing performance. Native-English-speaking adults, as a control group, and native-Korean-speaking adult L2 learners of English participated. They completed:…

The relationship between language switching and task switching has been well studied in bilingualism literature. This study employs novel experiments involving magnitude-parity switching and transparency-orientation switching and compares the costs associated with these two types of task switching with language switching. Switching costs and the…

Empirical evidence remains sparse about how videos enhanced with first-language (L1) and second-language (L2) subtitles influence cognitive load in L2 learners. To address this point, 25 Korean undergraduate students were exposed to six short videos: baseline, L1-subtitled, and L2-subtitled videos at both high and low difficulty levels (determined…

This study investigates the processing of "wh"-dependencies in English by native speakers and advanced Mandarin Chinese-speaking learners. We examined processing at a filled gap site that was in a licit position (non-island) or located inside an island, a grammatically unlicensed position. Natives showed N400 in the non-island condition,…

An increasing number of adults learn more than one foreign language simultaneously. While the cognitive benefits of using multiple languages from birth have been studied extensively, little is known about possible cognitive benefits of learning multiple languages simultaneously in adulthood. Among the cognitive abilities which play a role in…

The current study examined the effect of speaker variability on children's cross-situational word learning (XSWL). The study also examined the role of bilingual experience and sustained attention. Forty English monolingual children and 40 Spanish-English bilingual children ages 4-7 completed a XSWL task in a Single Speaker Condition and a Multiple…

Material development is important for training beginner student interpreters, as it guides the direction of interpreting learning. One key principle is difficulty progression, which requires a good knowledge of the indicators of difficulty. Since text structure outweighs words and sentences in the information processing of consecutive…

This study examined whether the proposed bilingual advantage in inhibitory control and working memory can be extended to a trilingual advantage, and assessed any age-related effects on a continuum in young adults to older adults. Trilinguals, bilinguals and monolinguals' performance on the Simon task and a numerical version of the N-back task was…

It has long been debated whether interpretation should be performed only from a foreign language to the mother tongue or whether it should be performed from the mother tongue to a foreign language. Those in favor of the foreign to native language direction posit that such directionality allows the interpreter to produce more natural target…

This study investigates the comparability of three parallel translation tasks selected from a College English Test Band-6 (CET-6) and explores the major linguistic features contributing to translation difficulty. Data obtained from the participants' subjective rating, eye-tracking, and performance evaluation were triangulated to measure the…

Referential expressions such as pronouns are frequently used in conversations, and native speakers seem to understand who these expressions refer to effortlessly. Although the process of pronoun resolution seems to be easy, interpretations of pronouns are dependent on various sources of information from the discourse including morphosyntax (e.g.,…

This study investigated the effects of captions on the listening comprehension of vlogs. A total of 96 EFL learners watched three vlogs under one of three conditions: L2 captions, L1 captions, and no captions. Each group included low-, mid-, and high-level proficiency learners. The vlogs differed in the pictorial support of the audio, with Vlog 1…

Noise, although ubiquitous, is seldom considered as a factor that may impede learning. In South Africa, most learners are multilingual and learn in English, which is their second language. Most noise studies have been conducted in the Global North, where the school context differs from the Global South. In this article, using questions selected…

This study offers evidence of the impact of language background on the performance of students enrolled in an accounting study unit. It aims to quantify the effects of language background on performance in essay questions, compared to calculation questions requiring an application of procedures. Marks were collected from 2850 students. The results…

Acquiescence is often defined as the systematic selection of agreeable ("strongly agree") or affirmative ("yes") responses to survey items, regardless of item content or directionality. This definition implies that acquiescence is immune to item characteristics; however, the influence of item characteristics on acquiescence…