In recent years, there has been considerable interest in how to maximize learners' retention of multiword expressions. One technique that has been shown to be highly effective is the use of exercises such as those found in mainstream English as a second language textbooks. In the present study, we investigated how the execution of a gap-fill…

The aim of this study is to advance understading of teachers' and researchers' work, in particular its cultural specificities, from a resource perspective by exploring the issues and challenges faced during the translation of a theoretical framework, the Documentational Approach to Didactics (DAD), from Western (English and French) to East Asian…

Professionalism in English phrases is an indispensable tool for the enhancement of fluency and accuracy in communication. However, English second language learners face redundancy challenges apropos an effective use of phrases. The research investigated strategic intervention for selected deviant English phrases at the University of Venda. A…

The present study explored the dominant discourses of language teaching challenges by utilizing methods associated with corpus linguistics and probed for the validity of the applied methodological design. The gleanings were obtained based on a specialized corpus (638,312 tokens) of journal articles pertinent to the designated topic sourced from…

Health translation has gotten considerable attention recently because language diversity in multilingual societies often leads to language barriers. The present study evaluates the linguistic comprehensibility of translations in the "Health Translations Website" from the Victorian Government of Australia using the patient-oriented and…

Errors are a reflection of competence level of language users. Therefore, with the purpose of understanding the competence level of teachers of English, the present study analyzed errors produced by twenty three non-native English speaking teachers pursuing a Bachelor of Education degree in Sri Lanka. Employing qualitative content analysis method,…

The present research investigates how translators deal with the challenges of translating culture-specific words from Thai into English within a digital environment. Using strategies suggested by Baker (2018), the study collected data from surveys, written sources and observations to examine which approaches are used by translators. It also…

This article considers the challenges heralded by digital technology in relation to the management of academic integrity on high-stakes Direct Entry English Programs in Australia. Firstly, a number of the ways in which students are using digital tools to complete assignment writing are examined. Secondly, findings from a review of academic…

Vocabulary plays an important role in reading comprehension in both the L1 and the L2 (Murphy, 2018). In measuring vocabulary knowledge, however, researchers typically focus on mono-lexical units where vocabulary assessments tend not to take into account multi-word expressions which include phrasal verbs, collocations, and idioms. Omitting these…

This study aims at investigating the challenges that Yemeni translation students encounter when translating neologisms from English into Arabic. It also aims at comparing students' translation with outcomes of machine translation (MT). The authors follow the descriptive and comparative methods in conducting this study. To achieve the objective of…

In this study, the importance of vocabulary knowledge in language education and the use of mobile applications in the teaching of collocations are emphasized. The application of collocation was realized through a mobile instant messaging application. It has been determined that students use a mobile application in a word learning process to…

Understanding the linguistic and rhetorical patterns of an academic discipline strengthens students' abilities to write in professional settings. Data-driven learning and corpus-linguistic methods can increase this understanding and should be considered valuable contributors to any writing curriculum. In this paper, I present a case history on…

Our cluster receives a number of referrals from schools requesting support with the implementation of assistive technology tools (particularly word prediction software) to support struggling reluctant writers. It is widely acknowledged that writing is pivotal for academic success, and when a learner has difficulty expressing their ideas they often…