For many minoritized communities, sustaining or at least holding on to their home language and cultural identity has been a constant uphill battle. Nevertheless, Latina/o/x who speak Spanish, for example, have demonstrated to be linguistically and culturally resilient against hegemonic societal, institutional, political, and monolithic national…

This study analyzes the outcomes of a service-learning course where Latinas in a higher education setting created a 16-page children's book for at-risk students as part of their education coursework in a regional public Hispanic-serving institution (HSI). There is a well-documented lack of Latina/o/x representation in children's literature, which…

Scholars acknowledge that Indigenous Latinx immigrants' complex process of adapting to life in the United States, or incorporation, differs from that of their non-Indigenous counterparts. Understanding these differences is especially important as arrivals of Indigenous refugees and asylum seekers from Central America have increased steadily over…

This chapter employs findings from 6 months of ethnographic observations with four Salvadoran first-generation immigrant women living in a suburban neighborhood in the western United States. We document these women's authentic experiences with navigating everyday linguistic interactions in Spanish and English, showing how the women's participation…

The growing presence of the Indigenous diaspora from Latin America is beginning to transform notions of Latinidad and Indigeneity in the United States. Yet, scant studies have focused on the experiences of Indigenous Latinx students in U.S. learning environments and on what is needed to ensure their academic success. In this article, I share the…

"Bordered Writers" explores how writing program administrators and faculty at Hispanic-Serving Institutions (HSIs) are transforming the teaching of writing to be more inclusive and foster Latinx student success. Like its 2007 predecessor, "Teaching Writing with Latino/a Students", this collection contributes to ongoing…

In districts with Hispanic populations, English language learning is a priority, particularly in the elementary grades, which many students enter still speaking Spanish as their primary language. In affiliation with the National Council of La Raza (NCLR), a private, non-profit organization focused on reducing poverty and discrimination and…

In this article, Fairbanks, Crooks, and Ariail followed Esme Martinez, a Spanish-speaking Latina, from the sixth grade to the eleventh grade, focusing on her perspectives of schooling and her shifting identities related to home, school, friendships, and future. Drawing on the construct of artifacts, a sociohistorical concept that understands…

Research shows that Hispanic second language students are not as successful as their English-speaking peers in school. The problem is in part due to several factors: curriculum deliverance in a foreign language, cultural differences, and family/school disconnect. Current census reports reveal that Hispanic populations in the United States, and…

One of the many consequences of a neoliberal, high-stakes policy in No Child Left Behind has been that teachers and administrators have resorted to the systematic removal of vulnerable student groups, such as Latina/o English language learners. This process has dehumanized these students and commodified aspects of their identity, such as language,…

This qualitative sociolinguistic research study examines Latino/a students' use of language in a science classroom and laboratory. This study was conducted in a school in the southwestern United States that serves an economically depressed, predominantly Latino population. The object of study was a 5th-grade bilingual (Spanish/English) class. The…

The use of individually administered measures of intelligence and other cognitive abilities requires clinicians to monitor a client's test behaviors, given the need for a client to be engaged fully, attentive, and cooperative during the testing process. The use of standardized and norm-referenced measures of test-taking behaviors facilitates this…

In this article, Dyrness and Sepúlveda argue that in El Salvador, young people are participants in a diasporic social imaginary that connects them with Salvadorans and other Latinos in the United States--before they have ever left the country. The authors explore how this transnational relationship manifests in two school communities in San…

The author of this chapter argues that the failure of Spanish language education policies in the United States to educate both Latinos and non-Latinos has to do with the clash between three positions--(a) the English language, characterized by U.S. educational authorities as the unique and powerful lingua franca; (b) the Spanish language, as…

This engaging collection examines the personal narratives of a select group of well-respected educators who attained biliteracy at a young age, and in the era before bilingual education. Their autobiographical accounts celebrate and make visible a linguistic potential that has been largely ignored in schools and underscores the inextricable and…